U tišini zabačenoga gruzijskog sela, gdje je svaki dan isti, Etero, 48-godišnja neudana žena, živi po vlastitim pravilima. Iako je cijenjena zbog svoje pravednosti, radišnosti i izravnosti, često je prezrena i izolirana u patrijarhalnoj sredini upravo zbog samodostatnog i neovisnog samačkog života. Kad se u njezin život ušulja ljubav, suočava se s lavinom emocija koje je davno zakopala. Pritisnuta očekivanjima društva, vlastitim čežnjama, ali i strahom od smrti, Etero mora odlučiti hoće li se prepustiti novim osjećajima ili ostati vjerna sebi i svojoj slobodi...

"Kos kos kupina" je suptilna i dirljiva priča o zamkama života, slobodi, (ne)zrelosti i izborima koji oblikuju našu sudbinu. Tamta Melashvili s posebnim senzibilitetom za životne autsajdere dočarava unutarnji svijet svojih junaka suočavajući čitatelja s njihovom bolnom neuklopljenosti u patrijarhalnu sredinu. U svojim djelima autorica neumorno progovara o izazovima s kojima se suočavaju žene danas propitkujući nejednakost, podcjenjivanje, zlostavljanje i predrasude u suvremenom društvu.

Ovom romanu dao bih jedanaest bodova od deset.
Zaza Burchuladze, gruzijski književnik

Priča o nepredvidivim impulsima srca, teškim izborima, usamljenosti, ljubavi i čežnji, putu do autonomije i samospoznaje.
Katarzyna Wójcik, Wogrodzieliter

Dirljiva priča o tome koliko se bojimo da ništa neće ostati nakon nas i o činjenici da nas taj strah prati bez obzira na spol.
Jarosław Czechowicz, književni kritičar

Strah od starenja, strah od drugih, strah od smrti. Prozirni strahovi, očiti strahovi, besmisleni strahovi.
Stelphique Fairy, Babelio

Priča o svijetu koji nameće vrlo visok račun ženi koja želi biti svoja.
Jarosław Czechowicz, književni kritičar

Tamta Melashvili (Ambrolauri, 1979.) gruzijska je spisateljica koja radi kao profesorica na sveučilištu u Tbilisiju. Diplomirala je rodne studije na Centralnom europskom sveučilištu u Budimpešti 2008. godine. Za svoj prvi roman "Brojalica" (Gatvla, 2011.) dobila je nagradu “Saba” za najbolje debitantsko djelo 2011. godine. Njemački prijevod "Brojalice" nagrađen je 2013. prestižnom nagradom „Deutscher Jugendliteraturpreis”. Brojne predstave temeljene na tom romanu postavljene su na gruzijskom, njemačkom i ruskom jeziku.

Njezin drugi roman "To the East" izašao je 2015., a 2020. objavila je roman Kos kos kupina koji je uspješno ekraniziran; film je dobio brojne europske nagrade, među ostalim i „Srce Sarajeva“ 2023. godine. Poljski prijevod romana "Kos kos kupina" dobio je 2025. prestižnu nagradu za knjigu godine. Melashvilini romani prevedeni su na desetak jezika, a neke njezine priče uvrštene su u antologije.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.