Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel
Durian Sukegawa

Slatka krema od graha

  • Nakladnik: Hena com
  • Prijevod: Mirna Čubranić
  • 08/2025.
  • 208 str., tvrdi uvez s ovitkom
  • ISBN 9789532595307
  • Cijena: 19.90 eur
  • Kupi knjigu!
  • Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.

U malom tokijskom lokalu koji prodaje dorayakije – tradicionalne palačinke punjene slatkom kremom od graha – susreće se troje ljudi koje je život na različite načine obilježio. Sentaro, muškarac zarobljen krivnjom i rutinom, danima peče palačinke bez volje i smisla, a kremu kupuje gotovu.

Sve se mijenja kad na vrata pokuca krhka starica Tokue, s neusporedivim darom: ona kremu priprema s takvom pažnjom i poštovanjem da svaka žlica priča svoju priču. Uz nju i usamljenu djevojčicu Wakanu, Sentaro polako otkriva da ono što nas povezuje nije savršenstvo, već bolne rane. U svijetu koji ne vidi nježnost troje autsajdera pronalazi tiho utočište – u okusu, prisutnosti i razumijevanju.


Durian Sukegawa
piše jednostavno, ali dojmljivo, s puno poštovanja prema tišini, detalju i onomu što je neizrečeno. Njegova proza podsjeća na haiku – nepretenciozna, a duboka, s posebnom osjetljivošću za ljude na marginama društva. "Slatka krema od graha" nije samo priča o dorayakijima nego i o tome koliko su dragocjeni trenuci kada nas netko vidi onakvima kakvi uistinu jesmo. Riječ je o romanu velike nježnosti, u kojem se slatko s gorkim stapa u savršeno uravnotežen mozaik života.


Oda gastronomiji i životu. Dirljivo, poetski, senzualno – prava poslastica.
Lausanne Cités

Ova mješavina tuge i utjehe, trešnjinog cvijeta i crvenoga graha recept je za sreću.
Radio SRF 2 Kultur Kompakt

Jednostavno – ukusno.
The Guardian

Knjiga s neočekivanom dubinom i trajnim odjekom.
Japan Times

Priča o tuzi koja na kraju budi nadu i svjetlo.
The Independent

Mudro koliko i dirljivo, Sukegawin roman osvaja i zavodi čitatelja od sugestivnog početka do suosjećajnoga kraja.
The Herald

Prekrasno ispričana priča o autsajderima koji pronalaze zajedništvo.
B&N Reads

Savršen primjer potpune harmonije između korica i sadržaja – obožavam ovo malo remek-djelo.
Gary Powell, Foyles

Ovo je ona rijetka knjiga koja vas doista ponizi u najboljem smislu, podsjećajući nas na čemu bismo sve trebali biti zahvalni i da nikada nije prekasno učiniti nešto sa svojim životom.
The Bookbag

Durian Sukegawa (Tokio, 1962.) japanski je pisac, pjesnik, esejist, performer, televizijski voditelji i glazbenik. Diplomirao je orijentalnu filozofiju na Sveučilištu Waseda, a početkom 1990-ih radio je kao novinar u Berlinu i Kambodži. Napisao je brojne knjige i eseje, televizijske i radijske emisije te filmske scenarije. Pravim imenom Tetsuye Sukegawa radi kao profesor na Odsjeku za međunarodne studije na Sveučilištu Meji Gakuin u Yokohami, u kojoj danas živi.

Uz spomenuto bio je glavni pjevač rock-benda Sakebu shijin no kai (Udruga vrištećih pjesnika). Proslavio se romanom "Slatka krema od graha" (2013.), koji je postao međunarodni bestseler, preveden je na 24 jezika, a francuska je inačica nagrađena nagradama „Prix Caméléon“ i „Livre de Poche“. Prema romanu je snimljen i film Sweet bean (2015.), a iste godine film je odabran za otvaranje sekcije Un Certain Regard na Filmskom festivalu u Cannesu.

Zanimljivo je spomenuti da je Sukegawa studirao slastičarstvo na poznatoj slastičarskoj školi u Tokiju. To mu je znanje bilo potrebno kako bi razumio zanat koji je važan za radnju njegova najpoznatijeg romana. Njegovo se pisanje ističe po spoju nježne humanosti, poetskog izraza i društvene osjetljivosti.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.

– Od istog nakladnika –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Od istog autora –

Prethodna Slijedeća Vidi sve knjige

– Pretraži sve knjige –