Mlada Tatarka Zulejha cijeli je život živjela pognute glave, zarobljena pravilima, strahom i tuđom voljom. A onda joj jedne zime 1930. oduzmu sve: muža, dom i život kakav je poznavala. Prognana tisućama kilometara daleko, na rub svijeta, stiže u nemilosrdnu sibirsku tajgu gdje glad, hladnoća i smrt određuju svaki novi dan. Ondje, među ljudima koji su poput nje izgubili gotovo sve, počinje njezina borba za goli život.

No umjesto kraja nazire se novi početak. Dok se pred Zulejhom ruši svijet u koji je vjerovala, ona prvi put počinje gledati vlastitim očima, osjećati vlastitim srcem i birati vlastiti put.

"Zulejha otvara oči" Guzel Jahine veličanstven je roman o ženi koju povijest pokušava slomiti, a neslućena snaga ponovno sastavlja. Surov i nježan, epski i duboko intiman, to je roman o preživljavanju koje prerasta u slobodu i priča o životu koji može početi upravo onda kada se čini da je sve izgubljeno.  

Roman Guzel Jahine pogađa ravno u srce. Snažno je to slavljenje ljubavi i nježnosti u paklu.
Ludmila Ulitskaya 

Prekrasan književni prvijenac koji spaja pripovjedačku snagu i psihološku istančanost.
Le Monde

Napisana bogatom, izrazito slikovitom prozom… Zulejhina je priča priča o nepravdi i boli, ali i o ženskoj emancipaciji i novom početku.
Associated Press

Intimna priča o ljudskoj izdržljivosti.
The Calvert Journal

Laganom, gotovo šaptavom, gotovo bajkovitom i izrazito filmskom prozom Guzel Jahina pripovijeda o sudbini sovjetskih kulaka u velikoj fresci "Zulejha otvara oči".
La Repubblica

Guzel Jahina uspjela je skladno spojiti zamah velikih ruskih romana s folklorom svojega zavičaja.
Avvenire

Ima to nešto što Guzel Jahina uspijeva prenijeti sjajnom, oštrom točnošću: ženin odnos prema ljubavi. Ne prema subjektu ljubavi, već prema ljubavi kao takvoj.
Anna Narinskaya 

Alkemija koja stoji iza preobrazbe tragične povijesne teme u vrsnu prozu izuzetno je složena… Pred nama je veoma snažan debitantski roman – takav kakvog već dugo čekamo. Važno je da je alkemija uspjela: tema je preoblikovana u književnost.
Pavel Basinsky, Rossiyskaya Gazeta

Tatarska kultura, sovjetska povijest i opisi pejzaža zajedno tvore dojmljiv roman o traganju za novim životom uslijed neočekivanih okolnosti.
Lisa Hayden

Guzel Jahina (1977., Kazanj) ruska je književnica i scenaristica tatarskih korijena. Diplomirala je na odsjeku za strane jezike na Filozofskom fakultetu u Moskvi, a nakon toga na Moskovskoj filmskoj školi. Radila je u sektoru odnosa s javnošću i u marketingu. Kratke priče i poezija objavljivani su joj u brojnim književnim časopisima. Njezin debitantski roman „Zulejha otvara oči“ (2015.) doživio je velik uspjeh i osvojio mnoge književne nagrade, među kojima „Veliku knjigu“ i „Jasnu Poljanu“. Knjiga je adaptirana u kazališnu predstavu i spektakularnu televizijsku seriju.

Godine 2018. objavila je „Volginu djecu“, svoj drugi roman. „Ešalon za Samarkand“ njezin je treći roman, u kojem se ponovno bavi temom vezanom uz rusku povijest – evakuacijom djece u doba velike gladi dvadesetih godina XX. stoljeća. Posljednji roman "Ejzen", objavljen 2025., osvojio je Prix Transfuge 2026. za najbolji ruski roman. Pored toga, Jahina je osvojila petnaest nagrada diljem svijeta te bila u užim izborima za mnoga vrijedna priznanja.

Knjige su joj prevedene na više od četrdeset jezika. Danas živi u Kazahstanu.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.