Tijekom književne rezidencije u stranoj zemlji bezimena pripovjedačica usredotočuje se na bijelu boju – snijeg, sol, papir, mlijeko – kako bi njome izrazila i shvatila svoju unutarnju bol. U nizu lirski ispisanih, meditativnih fragmenata nastoji se suočiti s davno proživljenom obiteljskom tragedijom: smrću starije sestre koju nikad nije upoznala. Pokušava zamisliti trenutke koje je sestra mogla doživjeti – prvi dah, prvo hranjenje, prvi snijeg – i time stvoriti intimni prostor sjećanja, tuge i pomirbe.

„Bijela knjiga“ Han Kang dirljivo je poetsko djelo o prolaznosti, boli i ljepoti. Kroz jednostavnu, a snažnu simboliku bijelog autorica istražuje granice života i smrti, prisutnost gubitka i krhkost postojanja. Ova knjiga je više od romana – to je meditacija u prozi, tiha molitva za sve što je nestalo, ali i pokušaj da se iz bjeline stvori novi početak.

Iz medija:

U svojim najprivlačnijim trenucima pisanje se približava briljantnoj psihogeografiji tuge, koja se kreće između mjesta, povijesti i sjećanja. Bijela knjiga tajanstven je tekst, možda dijelom i svojevrsna svjetovna molitvena knjiga. – Deborah Levy, The Guardian

Sve što sam ikada mislio o bijeloj boji duboko se promijenilo nakon čitanja Hanina briljantnog istraživanja njezina značenja i načina na koji bijela oblikuje njezin svijet, od rođenja do smrti – uključujući smrt starije sestre pripovjedačice Bijele knjige, koja je umrla samo nekoliko sati nakon što je rođena, na majčinim rukama. Ovo je nezaboravna meditacija o tuzi i sjećanju, otpornosti i prihvaćanju, sve izrečeno Haninim blistavim, intimnim proznim glasom. – Nylon

Tiši, ali jednako intezivno simboličan nastavak zapanjujuće brutalnosti njezina prva dva romana. – Literary Hub

Han Kang (Gwangju, 1970.) jedna je od najcjenjenijih suvremenih južnokorejskih autorica i dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2024. Diplomirala je korejsku književnost na Sveučilištu Yonsei u Seoulu, što je oblikovalo njezinu kasniju književnu karijeru kao spisateljice i profesorice kreativnog pisanja. Piše poeziju, kratke priče, novele, eseje i romane. Karijeru spisateljice započela je 1994. godine pobijedivši na Proljetnom književnom natječaju Seoul Shinmun.

Njezin prvi roman preveden na engleski jezik, Vegetarijanka (2007.), osvojio je Međunarodnu Bookerovu nagradu 2016. godine. Za Ljudska djela iz 2014. dobila je korejsku književnu nagradu Manhae i nagradu Malaparte u Italiji 2017. godine. Roman Bijela knjiga (2016.) ušao je u uži izbor za Međunarodnu Bookerovu nagradu 2018. godine.

Za svoje pisanje osvojila je više književnih priznanja u Južnoj Koreji: Nagrade Yi Sang, Dongri, Hwang Sun-won, Nagradu za mladog umjetnika te 25. Nagradu za korejski roman. Pored spomenutih, Han je napisala i roman Greek lessons 2011. te We Do Not Part (2021.), koji je naišao na odlične kritike i osvojio nagradu Zaklade Daesan i Prix Médicis Étranger 2023. Djela su joj prevedena na više od trideset jezika. Živi u Seoulu.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.