Na arheološkom nalazištu u jugoistočnoj Anatoliji izranjaju tisućljetne hetitske pločice – ispovijesti Patasane, drevnog pisara. Gotovo istodobno u okolici započinje niz zagonetnih ubojstava.

U romanu "Zapisi drevnog pisara" Ahmet Ümit vješto isprepleće dvije priče, onu iz prošlosti, ispričanu Patasaninim glasom, i suvremenu kriminalističku istragu pod vodstvom arheologinje Esre. Otkrivaju se drevne i suvremene traume: od pada Hetitskog kraljevstva i asirske okrutnosti, preko armenskog pitanja i raspada Osmanskog Carstva do složenih odnosa u suvremenoj Turskoj.

Dok Patasana u tajnosti zapisuje zločine svoje epohe, nadajući se da će budućnost učiti iz prošlosti, roman se razvija u uzbudljivu elegiju o ciklusima nasilja, identitetu i snazi pisane riječi. Zapisi drevnog pisara su tragična, ali ne i pesimistična priča – jer iz tame povijesti izranja mudrost.

Ahmet Ümit, (1960. Gaziantep) istaknuti je turski pisac koji je slavu stekao pisanjem kriminalističkih romana. Na Studiju javne uprave na Sveučilištu Marmara diplomirao je 1993. Studirao je politologiju na Akademiji za društvene znanosti u Moskvi (1985.–1986.). Piše poeziju, kratke priče, novele, romane, knjige za djecu i strip-romane. Njegova prva knjiga bila je zbirka poezije "Sokağın Zulası" (1989.). Nakon toga objavio je prvu zbirku novela "Çıplak Ayaklıydı Gece" (1992.), a slijedile su je zbirke detektivskih novela te knjige za djecu i mlade. Prvi mu se roman "Magla i noć" (1996.) smatra remek-djelom kriminalističke književnosti. Nakon tog romana objavljeni su mu brojni naslovi od kojih su najpoznatiji "Kar Kokusu" (1998.), "Patasana" (2000.), "Kukla" (2002.), "Rapsodija o Bejogluu" (2003.), "Bab-ı Esrar" (2008.) i "Memento za Istanbul" (2010.). Okušao se i u stripu te je u suradnji s Ismailom Gülgeçem objavio nekoliko strip-romana s inspektorom Nevzatom u glavnoj ulozi.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.