Monica Isakstuen
Budite dobri prema životinjama
- Nakladnik: Sandorf
- Prijevod: Željka Černok
- 10/2025.
- 247 str., meki uvez
- ISBN 9789533515885
- Cijena: 19.00 eur
- Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Sredinom rujna, ravnateljica knjižnice pozvala me u svoj ured, navodno zabrinuta: Čula sam da se rastavljaš. Nasmiješila sam se na taj izbor riječi, rastavljati se, rastava, biti rastavljena, krenula sam je uvjeravati da moja rastava nije aktivna i nešto što se upravo sada događa, nije to neki stroj koji smo rastavili na komadiće nego nešto za što smo se odlučili i da u budućnosti namjeravam obavljati svoj posao kao i obično. (…) A znaš kako se kaže? Majke koje se rastanu moraju biti sposobne pogledati najstrašnijoj od svih strašnih istina u oči: Nije ti uspjelo obaviti jedini zadatak koji je zaista važan.
U nagrađivanom romanu (dobitnik najveće Norveške književne nagrade za 2016. godinu Brageprisen) "Budite dobri prema životinjama", a u Norveškoj se smatra jednim od najboljih knjiga o razvodu uopće: mala tročlana obitelj se raspada. Nije im uspjelo. Karen nije uspjela. Iako je učinila sve kako treba – muž i ona rastali su se kao prijatelji, potpisali papire, dijele skrbništvo, onako kako se to od moderne žene očekuje – sve u njoj se buni. Naviru sumnje. Ne, dijete je moje. Ja sam mu majka. Nema ništa moderno u meni.
Otvaraju se neka ključna pitanja: Koliko je uloga majke povezana s pojmom obitelji? Je li kći još uvijek njezina kad je s ocem? Ako si majka jedan tjedan, što si onda sljedeći? "Budite dobri prema životinjama" je neobuzdan, topao, oštar, ali istovremeno i neočekivani roman o životu u ruševinama braka s osobom do koje ti je najviše stalo – i to svaki drugi tjedan.
Monica Isakstuen (1976.) prvi roman "Avstand" (Udaljenost) objavila je 2009. godine. Njezin roman iz 2014. "Om igjen" (Ponovo) o pijanistici Joyce Hatto i najvećoj prijevari u klasičnoj glazbi proglašen je u Norveškoj romanom godine. Godine 2016. dobila je najugledniju norvešku nagradu za književnost Brageprisen za roman "Vær snill med dyrene" (Budite dobri prema životinjama) koji se u Norveškoj smatra jednim od najboljih romana o razvodu ikad napisanih.
Roman "Rase" (Bijes) objavljen je 2018., a roman "Mine venner" (Moji prijatelji) 2021. godine.
Njezine knjige i kazališni komadi prevedeni su na više jezika.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.