Davor Beganović, slavist i erudit te prije svega pažljivi čitatelj, potaknut agresijom Rusije na Ukrajinu i žrtvom koju ukrajinski narod zbog toga podnosi, upustio se u istraživačku pustolovinu povijesnim i suvremenim predjelima ukrajinske književnosti. Djelo po djelo, od poezije i proze klasičnog modernizma do tekstova autora koji stvaraju pod bombama ili u egzilu danas, od Lesje Ukrajinke i Valerjana Pidmogiljnoga preko Sergija Žadana i Jurija Andruhoviča do Lane Lux i Andrija Ljubke, smjenjuju se pred nama ratne strahote, zločini, represije, obiteljske i intimne drame te povremeni uzleti slobode.

Saznajemo o sudbinama pisaca, njihovih djela i junaka postupno otkrivajući da ukrajinska književnost, u svojoj višejezičnosti, multikulturalnosti i svakovrsnoj polifoniji, ne posjeduje samo iznimnu integrativnu snagu i ne reagira tek na vanjske društvene pritiske već i predstavlja svjetsku književnost u malom.

Autori su to i djela koji prekoračuju nacionalne okvire nudeći autentičan umjetnički odgovor na rat, katastrofe, na političke i egzistencijalne krize dok istovremeno slave jezičnu i kulturnu autonomiju. Način na koji Davor Beganović u knjizi "Anatomija otpora imperiju: Ogledi o ukrajinskoj književnosti" povezuje prošlost i sadašnjost te prikazuje literarni mozaik Ukrajine čini ovu knjigu važnim svjedočanstvom opstanka i otpora jedne nacije.

Davor Beganović znanstveni je suradnik na Odsjeku za slavistiku Sveučilišta u Münsteru. Doktorirao je i habilitirao na Sveučilištu Konstanz. Težište su mu znanstvenih interesa južna slavistika i komparatistika te teorija književnosti.

Objavio je monografije "Pamćenje traume. Apokaliptička proza Danila Kiša" (2007.), "Poetika melankolije. Na tragovima suvremene bosansko-hercegovačke književnosti" (2009.), "Protiv kanona. Mlada crnogorska proza i okamenjeni spavač" (2010.), "Pripovijedanje bez kraja. Hrvatska pripovjedačka Bosna od Ive Andrića do Nebojše Lujanovića" (2022.), "Zwischen Karneval und Existentialismus. Literatur und Kultur in Jugoslawien der Sechziger Jahre" (2025.).

Povremeno se bavi prevođenjem, s njemačkoga i engleskoga.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.