Najava •
21.02.2024.
Predstavljanje Hrvatskoga iseljeničkog zbornika 2024.
Hrvatska matica iseljenika organizira svečano predstavljanje Hrvatskoga iseljeničkog zbornika 2024., koje će se održati u srijedu 21. veljače u velikoj dvorani HMI-ja u Zagrebu. Matičin ovogodišnji ljetopis predstavit će dr. sc. Ivan Hrstić i dr. sc. María Florencia Luchetti, te urednica Vesna Kukavica. Prigodni glazbeni program izvest će sopranistica Katarina Margetić.
Najava •
15.02.2024.
Prevođenje iznutra i izvana: Jagna Pogačnik i Una Krizmanić Ožegović
Uz osvrt na rad u ovoj vrlo specifičnoj branši, prevoditeljice će podijeliti svoja iskustva književnog prevođenja, mnoge izazove i probleme s kojima su se susretale te svoje poglede na to što književni prevoditelj danas jest, a što bi možda trebao biti. U fokusu razgovora bit će iskustva književnog prevođenja s dvaju europskih jezika: slovenskog i portugalskog.