U svrhu unapređivanja kvalitete hrvatskoga književnog prevodilaštva, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca svake godine dodjeljuje nagrade za najbolje književne prijevode u protekloj godini. Povjerenstvo za dodjelu Nagrade za životno djelo i prijevod godine odabralo je naslove koji ulaze u uži krug godišnje nagrade 'Josip Tabak' za 2021. godinu.

Na Godišnjoj skupštini Društva hrvatskih književnih prevodilaca dodijeljene su i ovogodišnje nagrade za najbolje prijevode u nekoliko kategorija te nagrada 'Josip Tabak' za životno djelo. Dobitnica nagrade za životno djelo je Irena Lukšić, a godišnje nagrade dobili su Vanda Mikšić, Lara Hölbling Matković, Željka Somun i Marko Gregorić.

Povjerenstvo za dodjelu Nagrade DHKP-a za životno djelo i prijevod godine za 2020., u sastavu Helen Sinković (predsjednica), Ana Dugandžić, Patricija Horvat, Anita Peti Stantić, Vlatka Valentić odabralo je prijevode koji ulaze u uži krug godišnje nagrade 'Josip Tabak'. Imena dobitnika nagrade bit će objavljena krajem rujna na Godišnjoj skupštini DHKP-a.