Društva hrvatskih književnih prevodilaca objavilo je popis užeg kruga kandidata za Nagradu 'Josip Tabak', koja se dodjeljuje kao nagrada za životno djelo istaknutim književnim prevodiocima koji su obogatili književnoprevodilačku struku u Hrvatskoj, te kao godišnja nagrada autorima najboljeg prijevoda objavljenog u prethodnoj godini u svojoj kategoriji.

Dobitnica nagrade 'Josip Tabak' za životno djelo je Ana Kolesarić; dobitnica godišnje nagrade za prijevod poezije je Tatjana Paić-Vukić; Latica Bilopavlović Vuković dobitnica je nagrade za prijevod proznoga djela, Ana Badurina nagrade za prijevod dječje književnosti a dobitnik nagrade za prijevod publicistike Dalibor Joler.

U svrhu unapređivanja kvalitete hrvatskoga književnog prevodilaštva, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca svake godine dodjeljuje nagrade za najbolje književne prijevode u protekloj godini. Povjerenstvo za dodjelu Nagrade za životno djelo i prijevod godine odabralo je naslove koji ulaze u uži krug godišnje nagrade 'Josip Tabak' za 2021. godinu.

Na godišnjoj skupštini Društva hrvatskih književnih prevodilaca dodijeljene su Nagrade Josip Tabak za 2016. godinu. Uglednoj novinarki i prevoditeljici s engleskog i njemačkog jezika Gigi Gračan dodjeljena je nagrada 'Josip Tabak' za životno djelo.