Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kolumna ×

Kolumna • 23.02.2016.

Prirodoslovno jezikoslovlje : O pogreškama koje su prije fizikalne nego jezične naravi

Ustupci u izražavanju nisu bezgranični. Te granice ne povlače uvijek jezičari, nego i znanstvenici ili sama logika. Takve rasprave zacijelo traju stoljećima dok se odnosi među jednim riječima ne ustale i dok ne dođu neke druge na red, dok ne zaključimo da su sve pečurke gljive, ali nisu sve gljive pečurke.
Kolumna • 28.01.2016.

Rugala se sova sjenici : Tko kome bolje govori

Kad se to dakle neki jezik zna, a kad se ne zna? Koja vrsta ili količina otklona od standarda prevagne? Kako to da svi mogu reći da mandatar ne govori dobro hrvatski, a njima se ne može reći isto to kad zastrane? Kompetentni govornici možda ne griješe u padežima, ali sve se više služe nestandardnim rječnikom što je također otklon od norme...
Kolumna • 12.01.2016.

Usvemireno jezikoklepstvo : Kako holivudski lingvisti kontaminiraju jezičnu sliku

Jezikoklepci se dakle oslanjaju na postojeća znanja, klingonski na mucunski, a avatarski na'vi i jezikom i ikonografijom podsjeća na Indijance, pa zašto onda režiseri umjesto Okrandu i Frommeru nisu dali posla pravim Indijancima? Zar bi publika primijetila razliku između izmišljenog navijskog i pravog bilo kojeg pravog američkog jezika?
Kolumna • 14.12.2015.

Mjera ljepote jezika

Meni su lijepi oni jezici koji ti polome jezik i mozak, koje kad slušaš, ne možeš shvatiti kako se ljudi uopće mogu njima sporazumijevati, kako proizvode te glasove, oblikuju te riječi, formuliraju rečenice. Volim jezike koji su katedrale i jedrenjaci, a ne puke barake i čunovi...
Kolumna • 24.11.2015.

Engleski u službi tobožnje kreativnosti

Nije meni lako, moj svijet je skučen jer toliko toga u jeziku ne mogu podnijeti. Taj moj blagi psihički poremećaj kvari mi raspoloženje, narušava poznanstva i uskraćuje prilike. Nastojim prikriti svoju histeriju i u svijetu nemarnom prema jeziku ponašati se kao da ne marim ni sam i da sam dakle normalan kao i oni. Ali odaje me previše toga.
Kolumna • 16.06.2013.

Gdje je to kući?

Kolumna • 08.04.2013.

Besmrtnost je uvjetna

Kolumna • 10.03.2013.

Ispremiješani datumi

Kolumna • 04.03.2013.

Kako sam brojao ružičaste robote

Priča govori o tome kako je bodhisattva Manjusri zatražio od Zenzaia, predanog učenika zena, da mu donese nešto što nije lijek. Zenzai nije mogao pronaći ništa što ne bi moglo poslužiti kao lijek. Manjusri ga je onda zatražio da mu donese nešto što je doista lijek. Zenzai je pružio Manjusriju vlat trave. Ovaj je podigao vlat trave i rekao: 'Ova vlat trave može čovjeku dati život, ali mu također...
Kolumna • 14.12.2012.

Dnevnik putovanja i čitanja : Mjesec iznad Splita

Nakon male pauze nastavljamo suradnju s Oljom Savičević Ivančević, a koristimo priliku da najavimo i nove suradnike, zapise Ivane Simić Bodrožić i Ede Popovića koje ćete moći ekskluzivno čitati na našem portalu. Počinjemo s Oljinim 'Dnevnikom putovanja i čitanja', ovaj put putujemo u Split (ili ostajemo u Splitu), čitamo Predraga Lucića i njegovu novu zbirku pjesama "Mjesec iznad Splita", a...
Kolumna • 08.06.2012.

Matko Vladanović : Zanimljivo + svježe + radikalano + zaigrano = strip

Makarski je strip festival ugostio neke od najvećih svjetskih crtača i scenarista, donio pregršt zanimljivih tribina i razgovora s autorima te humanitarnim aukcijama donirao desetke tisuća kuna obiteljima s ozbiljno bolesnom djecom. Sudeći po defetističkom uvodniku u ovogodišnjem broju festivalskih novina, čini se kako sedam godina uspješnog rada na izgradnji kulture u primorskom gradiću u kojem nema...