Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kolumna ×

Kolumna • 10.04.2005.

Roman Simić - 'U što se zaljubljujemo'

Simić je ovom zbirkom pokazao ne samo veliko pripovjedno umijeće u baratanju nekim vrlo zahtjevnim pripovjednim modelima, nego i iznimnu zrelost i snagu da uvjerljivo zabilježi ono što je najteže – ono prešućeno. Elegantnog stila, odličnih dijaloga i nevjerojatno uvjerljive atmosfere, s nenametljivim, ponekad i do neraspoznatljivosti kamufliranim podtekstom literanih referenci, ova je prozna zbirka, tužna...
Kolumna • 07.04.2005.

Zašto volim V-day, dan posvećen vagini

Od svih novih zapadnjačkih praznika meni je ipak najdraži V-Day, jedna potpuno nevjerojatna feministička priredba koja se i ove godine održala u nekoliko naših gradova. V-Day, ako vam je slučajno promaklo o čemu se tu radi, zapravo je dan posvećen ženskom spolnom organu. Puni mu je naziv Dan vagine. To može biti bilo koji dan između Valenti-nova i 8. marta, i zapravo je nejasno čemu je točno posvećen,...
Kolumna • 04.04.2005.

Dobra prevoditeljica i površna čitateljica

Ako si je Ita Kovač uzela dovoljno vremena za zahtjevne Campanileove tekstove, i pokazala da joj talenta i stručnosti ne nedostaje, neki drugi kiksevi razotkrivaju pak brzopletost, kronično pomanjkanje koncentracije, možda prekomjerno samopouzdanje ili, u najgorem slučaju, lijenost. I baš zato što je nadarena i sposobna, zato što je u stanju odraditi svoj posao vrhunski (kao u nekim drugim prijevodima, a...
Kolumna • 01.04.2005.

Nazaret

Ines Sabalić jednom je napisala da joj se Hrvatska doima kao Jerry Springer šou koji ni časa ne prestaje. Te večeri na «Dorinu» stageu taj je opis dobio puno ispunjenje onog časa kad je lijepa Jelena Rozga izišla na scenu odjevena u tek nešto više od ništa i počela pjevati o «onom koji je spasio svijet» uz neodoljivu erotsku koreografiju i vijuganje velova koje je – kad smo već na biblijskom terenu...
Kolumna • 24.03.2005.

Slobodan Novak - "Pristajanje"

Novakovo »Pristajanje«, iako su se mnogi toga vjerojatno bojali nakon »Digresija«, nije nasjelo na jeftine dnevnopolitičke i ideološke trikove, mada je Novakov svjetonazor ovdje mnogo otvorenije prisutan. No, isto tako ni u kojem slučaju nije ponovilo uspjeh prethodnih romana, osobito ne onoga s kojim dijeli zajedničkog pripovjedača. Produkt autorove rezignacije, garniran mnoštvom aluzija i citata na...