20. Festival europske kratke priče: Otoci
Održava se
06.-11.06.2021.
06.-11.06.2021.
Dva puna desetljeća, cijelih dvadeset godina je prošlo od prvog Festivala europske kratke priče. U tih dvadeset godina FEKP je u Hrvatsku doveo mnoge značajne svjetske pisce, dobitnike uglednih svjetskih nagrada (Pulitzerove, nagrade Man Booker, Independent, Strega, američke National Book Award…), ali i onih koji su prvo bili gosti, poput Olge Tokarczuk, a kasnije se ovjenčali Nobelovom nagradom za književnost.
FEKP nikada nije bio zagrebocentričan, svake je godine program selio i u druge hrvatske gradove pa se velikane pisane riječi moglo čuti i vidjeti i u Osijeku, Belom Manastiru, Hvaru, Zadru, Rijeci, Splitu, Dubrovniku, Pazinu, Varaždinu, Šibeniku…
U tih lijepih dvadeset godina FEKP je ostao i opstao kao fešta od riječi, kao rijetko viđena simbioza pisaca i publike, kao istinsko slavljenje priče, ljudskog iskustva koje prenosimo jedni drugima. (Roman Simić)
Dvadeseti rođendan Festivala europske kratke priče obilježit će tema Otoci. Istražit će teme koje se nameću kao nikad aktualnije – s kakvim se sve izolacijama suočavamo i kako premošćujemo odvojenost u svijetu nakon pandemije? Mora li se doista ploviti, putovati? Liječi li tehnologija od samoće ili joj pridonosi? Je li svatko od nas otok, i kakvim to novim jezicima progovara ljudska potreba za bliskošću?
Ove se godine FEKP održava u Zagrebu, na Visu i na Hvaru, a dvadeseti rođendan će proslaviti gostovanjem četvero američkih pisaca, onih koji istinski stvaraju sliku suvremene književnosti, pisaca koji su za života ušli u kanon. Riječ je o Paulu Austeru, Siri Hustvedt, Lydiji Davis i Lorrie Moore, koji gostuju na zagrebačkom programu FEKP digital.
Čovjek u tami
Ljeto bez muškaraca
Kraj priče
Paul Auster, pisac koji je podjednako zadužio književnost i film, autor čiji su romani iskustva koja mijenjanju i doživljaji koji se pamte, objavio je više od 15 romana, a izvanknjižnoj publici poznat je po scenariju za film Dim redatelja Waynea Wanga, kultno ostvarenje filmskih devedesetih. Proslavio se Newyorškom trilogijom, ciklusom triju slabije povezanih (anti)detektivskih romana (metafizičkih trilera), u kojima je propitivanje čvrsto postavljenih pravila žanra najčešće povezano s temama gubitka, pronalaska ili prisvajanja identiteta. Junaci su tih romana najčešće privatni istražitelji ili pisci, a ozračje je djelâ prožeto tajanstvenošću i napetošću, svojstvenima žanrovima koje se dekonstruira.
Siri Hustvedt, piše originalno, svježe (sedam romana, zbirka poezije, knjige eseja…) te itekako utječe na sliku jedne od najvećih svjetskih književnosti. Hustvedt je ispisala nezaobilazna djela, a na hrvatskom smo jeziku mogli čitati njezine romane Što sam volio (AGM, 2007., prev: Mirna Čubranić) i Ljeto bez muškaraca (Profil, 2012., prev: Davorka Herceg-Lockhart) u kojem bolne teme usamljenosti, žrtvovanja i smrti ne određuju ton teksta, koji dosljedno ostaje na granici između komedije i tragedije, vješto balansirajući na rubu ozbiljnog i ne tako ozbiljnog.
Lydia Davis, proslavljena autorica, članica Američke akademije znanosti i umjetnosti, dobitnica važnih književnih nagrada te zapažena prevoditeljica s francuskoga i drugih jezika, silnom pripovjedačkom vještinom grabi momente iz svakodnevice i iz njih kroji autentičnu sliku svog doživljaja svijeta, katkad bolnu, uvijek iskričavu. Na hrvatski su prevedene dvije njezine knjige, Ne mogu i neću i Kraj priče, obje u izdanju Naklade OceanMore i prijevodu Maje Šoljan.
Iako je objavila i četiri romana, Lorrie Moore ipak je najpoznatija po kratkim pričama u kojima je neviđeno duhovita i pronicljiva. Njezina najpoznatija zbirka priča Birds of America, objavljena 1998., bila je ozbiljan bestseler, a nju je pozicionirala kao autoricu koja je najbolja u prepoznavanju složene dinamike američke propasti. Fina i zahtjevna reputacija koju je uspjela održati i svakom svojom idućom knjigom.
Osim njih, uživo će se predstaviti niz sjajnih regionalnih domaćih autorica i autora: Mirjana Dugandžija, Jadranka Pintarić, Edo Popović, Lana Bastašić, Renato Baretić, Ivica Ivanišević, Senko Karuza, Tanja Mravak, Korana Serdarević, Katarina Brajdić, Ivan Jozić, Zoran Ferić, Miroslav Mićanović, Robert Mlinarec, Sven Popović, Marinko Koščec, Kristian Novak, Olja Savičević Ivančević, Lara Stojanović, Renato Baretić, Andrej Blatnik, Miroslav Mićanović, Jurica Pavičić, Janez Škof i dr.
Snaga kratke priče je u emociji. Dođite na 20. FEKP: Priče vas čekaju!
20. Festival europske kratke priče
Zagreb/Vis/Hvar, 6. – 11. 6. 2021.
PROGRAM
Nedjelja, 6. lipnja
ZAGREB
19.00
Otvaranje FEKP-a 2021.
Izum samoće: PAUL AUSTER
Razgovor i čitanje
Kino Tuškanac, Tuškanac 1
Live stream YT: FekpHrvatska
Moderiraju: Tomislav Brlek i Roman Simić
Tekstove čita: Vilim Matula
Utorak, 8. lipnja
20.00
FEKP digital
Živjeti, misliti, gledati: SIRI HUSTVEDT
Razgovor i čitanje
Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17
Live stream YT: FekpHrvatska
Moderiraju: Anda Bukvić i Ivana Rogar
Srijeda, 9. lipnja
19.30
FEKP Unplugged
Priče na otvorenom: Mirjana Dugandžija, Jadranka Pintarić, Edo Popović
Razgovor i čitanje
Klub Booksa, Fra Grge Martića 14d
Moderira: Tomislav Augustinčić
Četvrtak, 10. lipnja
18.00
FEKP Unplugged
Mliječni zubi: LANA BASTAŠIĆ, ĐURĐICA ČILIĆ
Predstavljanje knjige
Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17
Live stream YT: FekpHrvatska
Moderira: Seid Serdarević
20.00
FEKP digital
Ptice Amerike: LORRIE MOORE
Razgovor i čitanje
Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17
Moderiraju: Luiza Bouharaoua i Ivana Rogar
Petak, 11. lipnja
18.00
Kako uhvatiti zeca?
LANA BASTAŠIĆ
Sat u radionici kratke priče
U suradnji s CeKaPe-om i Booksom
Klub Booksa, Fra Grge Martića 14d
Moderira: Jelena Zlatar Gamberožić
Zatvaranje FEKP-a
20.00
Kraj priče: LYDIA DAVIS
Razgovor i čitanje
Vintage Industrial Bar, Savska 160
Live stream YT: FekpHrvatska
Moderiraju: Lana Bastašić i Luiza Bouharaoua
21.30
Početak pjesme: Janez Škof
Koncert
Vintage Industrial Bar, Savska 160
Live stream YT: FekpHrvatska
Ponedjeljak, 7. lipnja
OTOK VIS, KOMIŽA
20.30
Priče na otvorenom
Renato Baretić, Ivica Ivanišević, Senko Karuza, Tanja Mravak, Korana Serdarević
Razgovor i čitanje
Kulturni centar Ivan Vitić
Live stream YT: FekpHrvatska
Utorak, 8. lipnja | Tuesday, June 8
OTOK VIS, KOMIŽA
9.30
Otoci za djecu
Korana Serdarević
Razgovor i čitanje
OŠ Komiža, Školska 11
OTOK VIS, MALA TRAVNA
20.30
Književni jazz u vali
Katarina Brajdić, Ivan Jozić, Zoran Ferić, Miroslav Mićanović, Robert Mlinarec, Sven Popović
Razgovor i čitanje
Uvala Mala Travna
Live stream YT: FekpHrvatska
Na gitari Pave Tomić, na bubnju Dominik Šabić, a na basu Damir Sviličić.
Srijeda, 9. lipnja
OTOK HVAR, HVAR
20.30
Priče na otvorenom
Senko Karuza, Marinko Koščec, Kristian Novak, Olja Savičević Ivančević, Lara Stojanović – PlatFORma
Razgovor i čitanje
Veneranda, Kroz Burak 55
Live stream YT: FekpHrvatska
Četvrtak, 10. lipnja
OTOK HVAR, HVAR
10.00
Otoci za djecu
Olja Savičević Ivančević
Razgovor i čitanje
Veneranda, Kroz Burak 55
Live stream YT: FekpHrvatska
OTOK HVAR, STARI GRAD
20.30
Priče na otvorenom
Renato Baretić, Andrej Blatnik, Miroslav Mićanović, Jurica Pavičić
Razgovor i čitanje
Muzej Staroga grada, Ulica braće Biankini 4
Live stream YT: FekpHrvatska
Detalje programa potražite u prilogu ili posjetite Europeanshortstory.org.
20. FEKP organizira Hrvatsko društvo pisaca, a ostvaren je u suradnji s Ministarstvom kulture i medija, Gradom Zagrebom, Gradom Hvarom, Gradom Komižom, Turističkom zajednicom Komiže, Turističkom zajednicom Staroga Grada, udrugom Platforma, Tradukijem i svim sjajnim prostorima kulture u kojima se FEKP odvija – Kino Tuškanac, Booksa, Knjižara Fraktura, Vintage Industrial Bar, Veneranda, Kulturni centar Ivan Vitić, Muzej Staroga Grada.
Glavni sponzor festivala je PBZ, a zahvale idu i ostalim sponzorima: Coca-Coli Hrvatska, Barcaffeu, Kozel pivu, Cedeviti i Sparu.