“Putovi u svjetlost” zbirka je od osam fantastičnih pripovjedaka suvremenih njemačkih autora u izboru jednog od najeminentnijih teoretičara njemačke fantastične književnosti Romana Sandera. Sander je nesumnjivo stožerna figura suvremene njemačke fantastične scene, urednik, prevoditelj i antologičar, što je garancija da zbirka spada u reprezentativno žanrovsko ostvarenje.

Razvoj fantastične književnosti u Njemačkoj bio je vrlo promjenjiv i ni u kom se slučaju ne bi mogao nazvati linearnim. Od pionira tog žanra Kurda Lasswitza s kraja devetnaestog stoljeća počinje relativno samostalan razvoj njemačke fantastike, ali u nacističkoj Njemačkoj tridesetih godina utjecaj politike postaje toliko jak da su autori, kako bi uopće mogli objavljivati, bili prisiljeni ili držati se partijske linije ili riskirati da im se zabrani pisanje. Jednim je nacističkim dekretom 1939. god. cijeli žanr jednostavno proglašen šundom. Ubrzo nakon rata na zapadu Njemačke postaje uočljiv jak utjecaj američke fantastične književnosti. To svakako nije karakteristično samo za Njemačku već praktično cijeli svijet. Svojevrstan američki fantastični "kolonijalizam" gotovo je prigušio svako domaće žanrovsko stvaralaštvo agresivno nametnuvši pisce s druge strane Atlantika. Pokušaji otpora američkom kulturnom kolonijalizmu traju od tad gotovo do današnjeg dana. Manifestiraju se kroz cijeli niz časopisa u kojima se njeguje njemačka fantastika od kojih su pojedina izdanja doživjela i šestotinjak brojeva, kao npr. “Utopia” objavljivana između 1953. i 1966. god.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.