Jesen je, a iza prozorskoga stakla svog stančića vrijeme u mislima provodi udovica, puna bora i ožiljaka od ispunjena života, većinom provedena s pokojnim suprugom. Svakodnevicu upravljanu rutinom i nostalgijom, povremenom čašom džina u lokalnoj pivnici i sastancima u bračnom klubu ipak će promijeniti jedan neznanac. Nekoliko će jeseni proći, a njihova će priča pokazati da, godinama i mudrosti unatoč, život uvijek umije iznenaditi – i zadati udarac.

“Dvoslojno staklo” kratak je, ali intenzivan roman, pomno promišljan i ispripovijedan snažnom metaforikom koja pogađa srž života u trećoj dobi. S pravom nagrađena Nagradom Europske unije za književnost, Halldóra Thoroddsen jedinstveno prikazuje svakodnevicu islandskog grada, dajući glas onima koji je tiho promatraju i u njoj najmanje sudjeluju. A imaju što reći.

Halldóra Thoroddsen (Reykjavik, 1950.) islandska je književnica. Diplomirala je na dvama fakultetima (Iceland College of Education i Iceland Academy of the Arts), a potom je radila kao učiteljica, sudjelovala je u izradi kurikula umjetnosti za osnovnu školu i bila je urednica radijskoga programa. Piše poeziju, kratke priče, mikrofikciju i romane. Prvu zbirku pjesama “Hárfínar athugasemdir” objavila je 1998. godine, a potom, 2002., mikrofikciju ”90 sýni úr minni mínu”. Zbirku pjesama “Gangandi vegfarandi“ objavila je 2005., zbirku kratkih priča ”Aukaverkanir” 2006., a roman “Tvöfalt gler” (Dvoslojno staklo) 2016. Roman “Dvoslojno staklo” priskrbio joj je dvije važne nagrade – islandsku žensku nagradu za književnost Fjöruverðlaunin 2016. i Nagradu Europske unije za književnost 2017.  Živi i radi u Reykjaviku.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.