Prije petnaest godina 24-godišnja pripovjedačica s obitelji je iz bivše Jugoslavije došla u Švicarsku. Nakon neočekivane očeve smrti kao da tapka u mraku i bori se s vlastitim identitetom. Godinu dana besciljno luta, posjećuje predavanja na sveučilištu, putuje u Prizren. Sjećanja na idilične dane u gradu obilježenu osmanskim utjecajima silovito prodiru u njezinu švicarsku sadašnjost. Prizren više nije svijet njezina djetinjstva, a ni ona sama više nije ista. Traži svoje mjesto u novoj zemlji i novom jeziku. Živo i toplo opisuje tešku prilagodbu svoje skladne tradicionalne obitelji. Loše podnosi nesamostalnost svoje usamljene majke i od nje se udaljava svakom novom njemačkom riječju koju nauči.

"Slonovi u vrtu" roman je o životu obilježenom migracijom, o teškoćama uklapanja u novu kulturu, o podrijetlu i otuđenju, gubitku i ustrajnosti, ali i o novom početku i spasu – koji se ostvaruje kroz pripovijedanje.

Meral Kureyshi, rođena je 1983. u Prizrenu u nekadašnjoj Jugoslaviji. U Švicarsku dolazi s obitelji 1992. godine i počinje živjeti u Bernu. Studirala je književnost i germanistiku, utemeljila „lirički atelijer“ i radi kao slobodna autorica.

Njezin je prvi roman „Slonovi u vrtu“ (Leykam international 2020) nominiran za Švicarsku književnu nagradu „Schweizer Buchpreis“ 2015. godine, ostvario je nekoliko priznanja (primjerice, nagradu kantona Berna za književnost 2016.) i preveden je na mnoge jezike.

Njezin je drugi roman “Pet godišnjih doba” nagrađen nagradom za književnost “Das zweite Buch” koju dodjeljuje Zaklada “Marianne und Curt Dienemann”. Autorica je 2020. godine bila pozvana i na Dane književnosti njemačkog govornog područja (Nagrada Ingeborg Bachmann) i pravi je primjer novije, mlade švicarske književnosti.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.