Christoph Ransmayr
Samo vozi, mala!
- Nakladnik: Leykam international
- Prijevod: Andy Jelčić
- 10/2026.
- 260 str., tvrdi uvez
- ISBN 9789533402512
- Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Sedamdeset slika, sedamdeset priča... Autor prikazuje svoj život u slikama, pritom pripovijedajući prelijeće kontinente i vrijeme, a prolaznost trenutka spominje ponekad ironično, ali uvijek strastveno i virtuozno.
Sjećajući se klasičnoga albuma fotografija u kojemu su ispod često neoštrih slika u natuknicama dokumentirane avanture uhvaćene u tome trenutku, Christoph Ransmayr u knjizi „Samo vozi, mala!“ pripovijeda sedamdeset priča sažetih u mikroromane, a prate njegovih sedamdeset crno-bijelih fotografija. Svaka je fotografija optička zabilješka koju duguje slučajnosti svojega prisustva, a usput je uhvaćena pametnim telefonom ili digitalnim fotoaparatom.
Svaki tekst uz sliku postaje zaokruženim, dotjeranim proznim djelcem: mikroromanom. Naime o ekspedicijama u trenutke stvarnosti i beskraj mašte može se pripovijedati i u malo redaka – posebno ako se to događa s darom opažanja i pripovjedačkim umijećem svjetskoga putnika Christopha Ransmayra.
Homer našega doba koji skuplja često bezimenu predaju, do danas nepoznatu, i posprema je među korice knjige da bi je prenio čitateljima.
Terry Albrecht, WDR
Tko putuje, često vidi svijet drugim očima. Knjiga Christopha Ransmayra [...] najbolji je dokaz toga.
ORF
Kad god bi me netko zapitao kome želim Nobelovu nagradu za književnost, odgovaram: Christophu Ransmayru. Denis Scheck, ARD
Christoph Ransmayr rođen je u Welsu u Gornjoj Austriji. Studirao je u Beču u kojem, nakon niza godina provedenih u Irskoj, i danas boravi. Pored romana "Die Schrecken des Eises und der Finsternis" (Strahote leda i tame), "Die letzte Welt" (Posljedni svijet), "Morbus Kitahara", "Der fliegende Berg" (Leteća planina), Ransmayr je dosad objavio i desetak pripovijedaka: "Der Weg nach Surabaya" (Put za surabayu), "Geständnisse eines Touristen" (Ispovijesti jednog turista) te, kao posljednju u nizu, pripovijetku "Der Wolfsjäger".
Za svoja djela, koja su dosad prevedena na više od trideset jezika, Ransmayr je dobio brojna književna priznanja, među ostalim nagrade „Friedrich Hölderlin“, „Franz Kafka“, „Bert Brecht“, „Premio Mondello“ kao i, zajedno sa Salmanom Rushdijem, „Prix Aristeion“ Europske unije.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.