Roman "Kćerkica" temelji se na stvarnim događajima s početka rata u Ukrajini i zbiva se u proljeće i ljeto 2014. u Donecku. Mlada žena, koju zovu „kćerkica“, prije rata dolazi u taj grad gdje živi s bakom i bavi se izradom vitraja i predmeta od stakla. Početkom ruske invazije odlučuje ostati i braniti svoj dom onako kako jedino zna i može. Postaje volonterka te, uz ostalo, organizira pomoć, a vojnicima na bojišnici doprema hranu i opremu koju za njih nabavlja preko društvenih mreža, postajući tako simbol otpora.

Pripovijedajući u prvom licu, kao da ispisuje dnevnik, Tamara Duda konciznim i preciznim rečenicama i dinamičnim, životnim dijalozima realistično, gotovo fotografski, prikazuje ljudske sudbine u najtežim okolnostima, istražujući pritom dubinu povezanosti među ljudima, složenost izdaje i silnu snagu ljudskog duha. Kćerkica je priča o snazi žene u prevladavanju i najtežih zapreka koje je život postavio pred nju, preživljavanju, identitetu, potrazi za smislom u svijetu nasilja, o ljubavi, o hrabrosti, o borbi za svoj dom, za svoje, ispripovijedana iz perspektive krhke, ali žilave, odlučne mlade osobe koja nam govori: „A onda je došao dan kada sam se prestala bojati, kada je strah nestao, ostavivši za sobom niz drugih osjećaja.“ 

"Ovo je knjiga o ljubavi. U njoj nema nijedne riječi koja počinje s ‘ljub…’, a ipak je o ljubavi. O magiji: ne onoj kičastoj, serijski kopiranoj i prikazanoj na televiziji, nego pravoj, od roda i korijena, kad zaroniš naglavce u Pradavni ocean i izroniš s ribom u zubima. Ovo je knjiga i o hrabrosti. O bezuvjetnoj hrabrosti da nađeš ono svoje, prepoznaš ga, ukopaš se rukama i nogama i nikomu ga ne prepustiš: svoj dom, svoju domovinu, svoje srce, svoje pravo da hodaš visoko uzdignute glave.

Radnja romana zbiva se u proljeće i ljeto 2014. u Donecku. Donbas je nulta točka, točka bez povratka, mjesto snage, gdje su izgovorena najvažnija pitanja. I upravo su ondje skriveni potrebni odgovori. Gdje je sve počelo, sve će i završiti, kad povijest iscrta još jedan krug i vječni zmaj Urobor ponovno zagrize vlastiti rep. Upravo je ondje junakinja izgubila obitelj, dom, posao, iluzije – i upravo je ondje iznova sastavila krhotine života, iznova pronašla smisao i novo uporište."

Tamara Duda 

Tamara Duda (Kijev, 1976.) ukrajinska je književnica i prevoditeljica. Pisati je počela u zreloj dobi i, kako sama kaže, „zbog prijeke potrebe“. Nakon početka ruskog napada na Ukrajinu, dvije je godine, od 2014. do 2016., volontirala u Donbasu, gdje je prikupljala sredstva, kupovala opremu i streljivo te ih dopremala vojnicima na bojišnicu. Svoje je iskustvo dokumentirala na društvenim mrežama, što je izazvalo veliku pozornost javnosti.

Na temelju tih iskustava napisala je debitantski roman "Kćerkica", koji je objavljen 2019. i koji je BBC News Ukrajina iste godine proglasio knjigom godine. Za roman je 2022. dobila ukrajinsku Nacionalnu nagradu „Taras Ševčenko“, najvišu nagradu u području kulture i umjetnosti, a 2023. i posebno priznanje Srednjoeuropske nagrade za književnost „Angelus“.

Godine 2021. objavila je drugi roman "Princip intervencije" u kojemu istražuje teme tuge, ljubavi i identiteta, a 2025. roman Vračara u kojemu opisuje komičan, mističan i tragičan život ukrajinskoga pograničnog prostora u prvim mjesecima ruske invazije. Književna je urednica i autorica niza književnih prijevoda. Živi u Kijevu. 

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.