Pogledaj... sve je puno knjiga.
Za kvalitetno proučavanje Kafkina djela, kao i za cjelovitiji čitalački doživljaj, čitalačku pažnju trebalo bi usmjeravati i na sve one dulje ili kraće radove iz kojih su Kafkine temeljne literarne intencije katkada mnogo razvidnije. Ova knjiga stoga sadrži nove prijevode tih vrijednih djelca koje je Boris Perić vrsno prilagodio...
Zbirka proznih radova praških autora (Franz Kafka, Egon Erwin Kisch, Gustav Meyrink i Rainer Maria Rilke) koji su se u svom književnom radu služili njemačkim jezikom zamišljena je već kao svojevrsna čitanka koja bi na primjeru četvorice autora, srodnih ponajprije po vremenskom presjeku njihova stvaralaštva, dočarala...
"Procesu" bi se mogao pridjenuti i pridjevak "roman o zakonu", jer nudi metaforičnu, kritičnu, ali i groteskno-tragičnu sliku birokratiziranog pravosudnog i državnog sustava. U njemu se može prepoznati svaki slobodouman čovjek koji se, htio-ne htio, bespomoćan našao u besmislenom sporu s bezosjećajnim i bahatim...
Osjećaji odbačenosti, nerazumijevanja, neizvjesnosti ili nemoći da nešto promijeni, koji nakon zagonetnog preobražaja preplavljuju glavnog junaka, većini ljudi su i danas, premda mrski, nažalost prilično bliski. Uostalom, kao i onodobna opaska jednog kritičara: "Kod Kafke najviše užasava to što nikoga...
Premda autorova zamisao nije bila da napiše puku parodiju birokratskog sustava, s kakvim se pravnik Kafka obilato susretao u svakodnevnom životu, nekmoli još jedan "Proces", usporedbe se ipak nameću: zlosretni junaci K. i Josef K. samim su svojim postojanjem predodređeni da budu žrtve zakučastih sistema.
Iako je moderna književnost nezamisliva bez Kafke, zacijelo najzagonetnijeg pisca 20. stoljeća, ne može ga se svrstati ni u koju književnu školu niti se može vezati za neki određeni pravac. Ipak, izvršio je snažan utjecaj na mnoge velike europske pisce, primjerice na Alberta Camusa i Samuela Becketta. Ovo izdanje sadrži i...
«Pismo ocu» je duboko ljudski i potresan iskaz o prijeporima i tragičnom nerazumijevanju između snažnog i bahatog oca i slabog i neodlučnog sina, u kojem sin otvara dušu, detaljno iznoseći sve očeve grijehe i svu svoju nemoć da mu se suprotstavi.
Na ovom je romanu Kafka radio s beskrajnim užitkom, većinom navečer i do kasno u noć. Kafka je dobro poznavao sebe i u razgovoru je često isticao da je taj njegov roman puniji nade i »svjetliji« od svega ostalog što je napisao. Potpuno neočekivano Kafka je iznenada prestao raditi na ovom romanu. Ostao je nedovršen.
Franc Kafka (1883-1924) jedan je od najznačajnijih evropskih pripovjedača na njemačkom jeziku. Rođen i odrastao u Pragu, živio je duže vremena u Njemačkoj i Austriji, a umro nedaleko od Beča. Za života objavio manji dio djela, među kojima znamenitu pripovijetku "Preobrazba" (1915), "Seoski liječnik" (1919) i "Umjetnik u gladovanju"...
Ilustracije: John Tenniel
Ilustracije: John Tenniel
