Protiv strahovanja kao mašte možete se boriti jedino maštom kao zaštitarstvom. Zato su obje ove slikovnice toliko ingeniozne: u prvoj, noć je prepuna osjećaja koji su prava pravcata prizorišta primamljive nadopune, pitanja upućena djeci, kao i situacije koje samo želimo još bolje upoznati. U drugoj, noć je vrijeme kad se otvara prolaz u alternativne svjetove, a tamo imamo ludo zanimljive dvojnike ili...

Jan Terlouw proveo je svoj život ne samo kao pisac, nego i kao fizičar s nekoliko počasnih doktorata te aktivni političar u službi demokracije. Navodno je Kralja Katorije osmislio pričajući svojoj djeci priče za koje je vjerovao da ohrabruju zajedničku socijalnu fantaziju, odnosno grade samosvijest koja je potrebna da bismo bili aktivni sudionici političkog svijeta, a ne samo njegovi promatrači.

Jedan od razloga globalne popularnosti ove knjige vezan baš za vrlo precizan opis roditelja koji manipulira 'darom slobode' svog djeteta: tobože samo navija za mališanov uspjeh, pretvara se kako mu nastoji pružiti maksimum životnih mogućnosti, ali zapravo nikada ne prestaje emocionalno programirati svoje dijete, kradući mu elementarnu autonomiju.