Najava • 09.12.2021.

Portugalski pisac Paulo José Miranda gostuje u Zagrebu

Portugalski pisac Paulo José Miranda gostuje od 9. do 11. prosinca u Zagrebu, povodom predstavljanja romana 'Mrtva priroda' za koji je 1999. primio prvu Nagradu José Saramago, koju dodjeljuje Portugalsko društvo pisaca. Tijekom gostovanja u Zagrebu Paulo José Miranda će sudjelovati u tri događanja...

Razgovor • 18.06.2021.

Bruno Vieira Amaral : Pišući osvjetljavamo svijet

Radost nas ne potiče na razmišljanje nego na dionizijsku opijenost samima sobom, dok poraz u sebi ima neku apolonsku suzdržanost, sklonost prema refleksiji. I zato pisanje može imati, a za mene i ima, terapeutsko obilježje, ne u smislu da bih se njime pokušao rasteretiti nečega što me tišti, jer književnost je za mene nešto ozbiljno, poziv, umjetnost, nije tek oblik autoterapije.

Najava • 08.10.2020.

U prevodilačkom ringu: Tatjana Radmilo i Dean Trdak

U Prevodilačkom ringu susrest će se dvoje iskusnih prevoditelja, Tatjana Radmilo i Dean Trdak. U četvrtak 8. listopada u parku ispred Bookse, pokazat će kako su interpretirali riječi slavnog suvremenog dramatičara Toma Stopparda u djelu Indian Ink. Susret moderira Lara Hölbling Matković.

Najava • 14.07.2020.

Booksa u parku: Odvalimo se poezijom – Black Lives Matter

Povodom nedavnih događanja u Sjedinjenim Američkim Državama kada je stradao građanin George Floyd, nenaoružani crnac koji je umro nakon brutalne policijske intervencije u Minneapolisu, u parku ispred Bookse održat će se pjesnički događaj čitanja poezije otpora afro-američkih autorica i autora.

Razgovor • 08.02.2019.

Eiríkur Örn Norðdahl : Uvijek si povezan s poviješću, nema nevinosti u svijetu

Pripovijest zadire u emocije, a esej se obraća umu i kad čitate esejsistiku možete se i ne složiti s onim što je rečeno. Mislim da je Kundera napisao da je Orwelova '1984'. trebala biti napisana kao esej. I ja se na neki način slažem s tim. Kad je o političkim romanima riječ, često osjećam da ćete, ako se s njima slažete, izgubiti dio svoga kritičkog senzibiliteta.

Tema • 08.01.2019.

José Luis Peixoto: Ispod Zagreba ima jedan grad

Razgovor • 28.11.2018.

Afonso Cruz: Rutina nas pretvara u kipove od soli

Razgovor • 01.10.2018.

Francesca Cricelli i Thiago Ponce de Moraes: Poezija nas uči da budemo odgovorni za svijet

Najava • 04.05.2018.

Književni prevoditelj u vašem kvartu: Dean Trdak

Razgovor • 14.07.2017.

José Luís Peixoto : Knjiga koja nije pročitana samo je mrtav objekt

Knjiga koja nije pročitana je samo mrtav objekt. Ono što knjigu čini važnom i velikom jest velikodušnost čitatelja koji je puni životom i čini je dijelom njegova vlastitog života. Tek kad knjiga postane ti, kad postane tvoja, onda zaista oživi, postane sve ono što knjiga može biti.

Najava • 13.02.2017.

Tragom prijevoda : Andrej E. Skubic i José Saramago

Kritika • 15.11.2016.

Ivana Sajko : Ljubavni roman

Ona je skeptična prema riječima, prema jeziku koji je stvorila njegova, 'muška' civilizacija, ista ona koja je odgovorna i za surovi kapitalizam koji ih je osiromašio ne samo materijalno, već im je polako otkidao komadiće ljudskog dostojanstva postupno ih svevši samo na njihove osnovne biološke funkcije.

Moderna vremena

Dean Trdak ×