Mlada Iranka Nahid upisuje studij medicine, no revolucija je pred vratima. U krvavom gušenju demonstracija stradava joj mlađa sestra, a Nahid završi u zatvoru. Nakon nekoliko godina života u strahu od progona, sa suprugom Masoodom i malenom kćeri odlučuje se na drastičan potez – ilegalni izlazak iz zemlje. No kad gotovo trideset godina poslije teško oboli u svojoj drugoj domovini, Švedskoj, Nahid se počinje pitati je li njezin život ikad imao svrhu. Pred njom je ostao još jedan, najteži zadatak: kako ublažiti ljutnju koja je cijelog života pokreće...

"To smo bili mi" švedske autorice iranskog porijekla Golnaz Hashemzadeh Bonde roman je koji izvanredno opisujući iskustvo migracije, kad bijeg možda spašava život, ali i nosi krivnju i otuđenost. Ovo djelo vibrira od osjećaja gubitka, ali i životne radosti.

Iz medija:

Kristalno jasno pripovijedanje. Golnaz Hashemzadeh Bonde ima kratku rečenicu, oko za detalj i precizno prikazuje osjećaje. Ovo je roman koji je važno pročitati dok ne bude prekasno. – Dagens Nyheter

Bijes i ogorčenje često se smatraju štetnima i onim što nas uništava, posebno kad je riječ o ženama. No Nahid iz svojeg bijesa izvlači snagu. Ona gori. Do posljednjeg daha. – Aftonbladet

Dok brodi kroz teme poput bolesti i smrti, koje su pune potencijalnih zamki, autorica uspijeva stvoriti izvanrednu priču bez suvišne sentimentalnosti. Nahid je lik koji je postao neizbježan u švedskoj književnosti i moramo biti zahvalni što smo je dobili. – Expressen

Prikaz borbe jedne žene, ovo je priča o nasilju na individualnoj i strukturnoj razini. O ljubavi prema djetetu i mržnji prema majčinstvu. O malenoj, tvrdoglavoj nadi, iskri života, zbog koje se nešto pokušava popraviti prije no što bude prekasno. – Svenska Dagbladet

Golnaz Hashemzadeh Bonde rodila se u Iranu 1983., a u Švedsku je izbjegla s roditeljima kao dijete. Diplomirala je ekonomiju u Stockholmu, a Goldman Sachs uvrstio ju je među pedeset globalnih lidera. Osnovala je Inkluderu Invest, neprofitnu organizaciju s ciljem borbe protiv marginalizacije u društvu koja podupire društveno poduzetništvo. Njezin prvi roman objavljen je 2012. pod nazivom "Hon är inte jag", a drugi roman, "To smo bili mi", tiskan je 2017. Živi u Stockholmu sa suprugom i kćeri.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.