U šumi duboko na sjeveru Finske vojnik Matts Nevabacka gradi kolibu na vrhu brežuljka, na zemlji koju je dobio od krune kao zahvalu za vjernu službu. Sedamnaesto je stoljeće, a šuma i močvara uz nju neukrotiva i puna magičnih bića. Stoljećima će njegovi potomci raditi na farmi, mukotrpno se probijajući kroz dane izobilja i gladi, ljubavi i rata, sudbina isprepletenih s ritmovima drevne divljine, gdje misteriozni oblici lebde među krošnjama drveća, a opasnost vreba sa svih strana... Poput hitrih vretenaca nad močvarom, njihovi životi tek nakratko zasvjetlucaju i potom nestaju, titrave sjenke između neba i zemlje. Ono što opstaje je divljina, te izvjesnost da, gdje god da pustimo korijenje, zemlja će se ukorijeniti u nama.

Četiri stoljeća povijesti isprepleću se s ljudskim sudbinama u epskoj sagi u kojoj se generacije ljudi rađaju, vole, trpe i umiru na istom komadu zemlje, dok se svijet oko njih neprestano mijenja.

Uvezujući legende i stvarnost u neuhvatljivo tkivo magijskog realizma, "Naslijeđena zemlja" Marie Turtschaninoff pokazuje da prošlost nikada ne nestaje – ona ostaje zapisana u drveću, tlu i sjećanjima. Likovi su katkad samo trenuci u vremenu, no svaki od njih nosi težinu vlastite borbe: žene koje se suočavaju s okrutnošću i patrijarhatom, seljaci koji preživljavaju ratove i glad, sve do onih koji su naši suvremenici, suočeni s pitanjem pripadnosti.

Bez imalo sumnje, Turtschaninoff je jedna od najsnažnijih pripovjedačica finske književnosti – glas koji želite slušati, glas koji nosi priču vrijednu kazivanja.
FILI – Finnish Literature Exchange

Priča koja teče poput rijeke, noseći čitatelja kroz generacije, gdje svaki lik odražava duh svojeg vremena i obitelji iz koje potječe, tvoreći zadivljujući mozaik života.
Margaret Dahlström, Swedish Book Review

Ovo je jedna od onih rijetkih knjiga koje osvajaju na prvi pogled – formalno i stilski smiona, beskompromisna u pripovijedanju, a ipak intimna i dirljiva. Nevjerojatno postignuće spisateljice pred kojom je nesumnjivo briljantna budućnost.
Jessica Nash, Atlas Contact

Dirljiv i originalan roman u kojem mjesto postaje glavni lik i, dok se povijest i priroda isprepleću s mitovima, bez izravnog spominjanja klimatske krize, postavlja se ključno pitanje: nismo li svi mi čuvari ove zemlje?Povjerenstvo književne nagrade Eeva Joenpelto

Očaravajuća alegorija Finske, koja postaje simbol univerzalne ljudske potrebe za dubljim povezivanjem s prirodom.
Helsingin Sanomat

Maria Turtschaninoff (Helsinki, 1977.) finska je spisateljica koja govori švedski i piše priče od svoje pete godine. Nakon kratkog izleta u novinarstvo u književnosti je debitirala 2007. pišući fantasy, nakon čega je uslijedio niz vrlo hvaljenih i na brojne jezike prevedenih romana za mlade, među kojima je najpoznatiji "Maresi" (2014.), prvi dio serijala "Red Abbey Chronicles", prevedenog na 30 svjetskih jezika.

"Naslijeđena zemlj"a njezin je prvi roman za odrasle, objavljen 2022. i iste godine nagrađen prestižnom švedskom nagradom za književnost Yle za najbolji finsko- švedski roman. Dvostruka je dobitnica nagrade Švedskoga književnog društva, laureatkinja nagrada Finladia Junor 2014. te Eeva Joenpelto, a uz ostala priznanja, nominirana je i za Memorijalnu nagradu Astrid Lindgren.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.