U mističkom romanu "Muke po G. H." dobrostojeća kiparica iz Rio de Janeira uđe u sobu svoje kućne pomoćnice, vidi kako iz ormara mili žohar, u panici zalupi vrata i zdrobi kukca – a zatim ga gleda kako ugiba. Na kraju romana i na vrhuncu junakinjine duhovne krize čitamo najpoznatiji i autentično najšokantniji prizor u cjelokupnoj brazilskoj književnosti.

Iz medija:

Clarice Lispector za sobom je ostavila zapanjujuć opus koji nije našao pravog nasljednika ni u književnosti ni izvan nje. – Rachel Kushner, Bookforum

Njezine nas slike zabljesnu čak i kad nam je najmanje jasno što želi reći, a kada piše o onome što prezire, utjelovljenje je lucidnosti. – The Times Literary Supplement

Proza Clarice Lispector je nezaboravna… autoričina nas uznemirujuća žestina do samoga kraja drži u čudu. – The Boston Globe

Clarice Lispector nastoji – a ja bih rekao da i uspijeva – sakralizirati jedan od najmržih pojmova u zapadnom svijetu. – Scott Esposito, Barnes & Noble Review

Njezini romani, a osobito Muke po G. H., prožeti su čežnjom i očajem, zjapećom žudnjom za samim smislom. –  Sarah Gerard, BOMB

Clarice Lispector rođena je u Ukrajini 1920., no nakon Prvog svjetskog rata i progona Židova u doba građanskog rata u Rusiji obitelj joj emigrira u Rumunjsku i naposljetku u Brazil. Već u prvom romanu "U blizini divljeg srca" (Perto do Coração Selvagem, 1943.), koji objavljuje s 23 godine, odmiče se od tradicionalnog pripovijedanja i nameće modernističku estetiku te osvaja nagradu Graça Aranha. Nakon što se udala za kolegu Mauryja Gurgela Valentea, živi u Europi i donosi na svijet dva sina. Nakon  povratka u Brazil, Clarice se rastala i vratila novinarskom poslu. Romani joj se pomalo prevode na druge jezike, sve je više pozivaju na kongrese o književnosti… 

Objavila je osam romana, brojne zbirke pripovijedaka, kronika i priča za djecu. Nezaboravno oslikava unutarnji život moderne žene i pomiče granice proznog izričaja: smatraju je jednom od najznačajnijih brazilskih književnica 20. stoljeća.

Clarice Lispector umrla je u Riju 1977. , dan prije svog 57. rođendana. Postumno je objavljena njezina korespondencija, kao i roman "Dah života" (Um sopro de vida). Mnoge su studije napisane o njezinu djelu, međutim, Clarice uvijek izmiče  konačnom definiranju. 

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.