Tijekom sovjetske okupacije Estonije prabaka Sofi Oksanen uhićena je i ispitivana cijele noći. Trajno traumatizirana tim iskustvom, nikada više nije progovorila.

U provokativnom eseju "Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena" Sofi Oksanen razotkriva povijest ruske represije kroz prizmu nasilja prema ženama, počevši s potresnom pričom svoje obitelji. Od okupacije Estonije do današnjih ratnih zločina u Ukrajini, autorica istražuje kako su dokidanje ljudskih prava i seksualno nasilje postali normalizirani alati koji podupiru autoritarne režime.

Oksanen prikazuje zločine koje je ruska vlada gotovo cijelo stoljeće činila nekažnjeno. Istovremeno, esej se bavi modernim fenomenom trolova i internetskog nasilja, razotkrivajući mračne sile koje danas djeluju u digitalnom svijetu. Oksanen vješto oslikava svijet ispunjen mizoginijom i manipulacijama, gdje se borba za moć odvija u svakodnevnom životu i na društvenim mrežama.

Moćna i pravodobna, knjiga "Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena" oštra je kritika i upozorenje koje ne smijemo ignorirati. Esej proslavljene autorice više je od povijesnog prikaza; on je poziv na budnost, otpor i djelovanje u svijetu iskrivljenih činjenica. Oksanen traži od nas promišljanje istine i pravednosti; da ne okrećemo glavu, da ne budemo ravnodušni.

Analiza Putinova režima oštra je i precizna poput britve kada je riječ o sustavnom potlačivanju žena. Oksanen pojašnjava, točku po točku, kako je Putin svjesno izgradio svoje carstvo na seksualnom nasilju, dezinformacijama i oslabljenim pravima žena. Slika ruskog imperijalizma, mizoginije, homofobije i nacionalizma kao jedinstvene cjeline zastrašujuća je i važno ju je dalje proučavati.
PROpensionären, Švedska

Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena esej je koji smireno i precizno iznosi informacije o seksualnim zločinima počinjenim u Ukrajini, figuri ruskog muškarca i mizoginoj politici ruske države.
ELLE, Francuska

Oksanen nas suočava sa šokantnim scenama i uznemirujućim istinama. Apelira na savjest svijeta, da pažljivo gledamo i ne šutimo. Ovaj je esej poput poziva na buđenje – ali daje i novu perspektivu na budućnost: za razliku od prošlosti, zločini su sada dokumentirani.
Frankfurter Neue Presse, Njemačka

Ako želite razumjeti o čemu se radi u ratu u Ukrajini, mudro je pažljivo čitati.
Politiken, Danska

Sofi Oksanen suvremena je finska spisateljica rođena 1977. u gradu Jyväskylä u središnjoj Finskoj. Studirala je dramaturgiju i književnost. Prvi roman "Staljinove krave" (2003.), priča o djevojci s poremećajem u prehrani, lansirao ju je među najutjecajnije mlade finske autore. Nominirana je za književnu nagradu Runeberg. Dvije godine poslije objavila je roman "Baby Jane", u kojem progovara o anksioznom poremećaju i nasilju u lezbijskim vezama.

Njezina prva predstava "Čišćenje" postavljena je 2007. u Finskome narodnom kazalištu. Iduće godine napisala je istoimeni roman, dosad preveden na više od četrdeset jezika, koji je osvojio brojne nagrade u Finskoj i inozemstvu: Finlandia Award 2008., Mika Waltari Award 2008., Great Finnish Book Club Prize 2008., Kalevi Jäntti Award 2008., Runeberg Award 2008., Varjo-Finlandia Award 2009. i najveću književnu nagradu norveških zemalja Nordic Council Literature Prize 2010. "Kad su golubice nestale", treći roman iz niza Estonski kvartet, objavljen je 2012.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.