Camilo Castelo Branco
Kobna ljubav
- Nakladnik: Disput
- Nakladnik: Hrvatsko filološko društvo
- Prijevod: Nikica Talan
- 12/2006.
- 211 str., meki uvez
- ISBN 9532600213
- Cijena: 14.60 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Roman «Kobna ljubav» («Amor de Perdigao», 1862) najpoznatije je djelo Čamila Castela Branca, portugalskoga romantičara druge generacije, jedna od najčitanijih knjiga luzofonske literature uopće. Tema romana sukob je između ljubavi i roditeljskih predrasuda.
Dvije plemićke obitelji iz portugalskoga grada Visea - Albuquerqueovi i Botelhovi - u smrtnoj su zavadi, što međutim ne spriječava njihovu djecu - Simaoa i Teresu - da se zaljube. Premda unaprijed svjesni tragičnih posljedica svoje ljubavi, dvoje mladih ipak se upušta u pustolovinu koja će ih neizbježno odvesti u smrt. Napisan tijekom Camilova zatočeništva u Portu (1861), roman je uvelike nadahnut stvarnim događajima i ličnostima koje je autor vrlo uspješno ugradio u svijet mašte.
Ova, prema mišljenju Miguela de Unamuna, "možda i najsnažnija i najdublja priča o ljubavnoj strasti napisana na iberskom poluotoku", svoj uspjeh duguje "čaroliji a priori neostvarive ljubavi" krajnje destruktivnoga naboja. Glavni junak - Simao - svjestan je sudbinske predodređenosti svojih postupaka: boreći se bez nade i uporno odbijajući (samo)sažaljenje, hotimice srlja u ponor, potvrđujući se tako kao tipičan camilovski junak. Brojne kazališne i druge adaptacije "Kobne ljubavi" dodatno su utjecale na popularnost djela, učinivši da postane svojevrsno "opće mjesto" portugalske, odnosno luzofone beletristike.
Čamilo Castelo Branco (Lisabon, 1825 - Sao Miguel de Ceide, 1890) jedan je od najintrigantnijih portugalskih pripovjedača XIX. stoljeća, autor respektabilnog opusa, kritika ga drži dobrim stilistom, pretečom ponajboljih portugalskih pripovjednih obrazaca. Počeo je studij medicine i prava, neko vrijeme učio je i teologiju, no ubrzo se odao silovitim, pokatkad morbidnim ljubavnim pustolovinama. Godine 1858. postao je ljubavnik "fatalne žene" Ane Placido, koja je napustila muža, što je izazvalo sablazan ondašnje javnosti. Oboje su završili u zatvoru, gdje je nastao legendarni tekst «Kobna ljubav».
Nakon sudskog procesa, uspoređivanog s francuskom "aferom Dreyfus", ljubavnici su oslobođeni. Nastavili su živjeti zajedno, no psihofizičke traume i novčani problemi ozbiljno su narušili obiteljski sklad te se Castelo Branco odlučio na samoubojstvo.
Dvije plemićke obitelji iz portugalskoga grada Visea - Albuquerqueovi i Botelhovi - u smrtnoj su zavadi, što međutim ne spriječava njihovu djecu - Simaoa i Teresu - da se zaljube. Premda unaprijed svjesni tragičnih posljedica svoje ljubavi, dvoje mladih ipak se upušta u pustolovinu koja će ih neizbježno odvesti u smrt. Napisan tijekom Camilova zatočeništva u Portu (1861), roman je uvelike nadahnut stvarnim događajima i ličnostima koje je autor vrlo uspješno ugradio u svijet mašte.
Ova, prema mišljenju Miguela de Unamuna, "možda i najsnažnija i najdublja priča o ljubavnoj strasti napisana na iberskom poluotoku", svoj uspjeh duguje "čaroliji a priori neostvarive ljubavi" krajnje destruktivnoga naboja. Glavni junak - Simao - svjestan je sudbinske predodređenosti svojih postupaka: boreći se bez nade i uporno odbijajući (samo)sažaljenje, hotimice srlja u ponor, potvrđujući se tako kao tipičan camilovski junak. Brojne kazališne i druge adaptacije "Kobne ljubavi" dodatno su utjecale na popularnost djela, učinivši da postane svojevrsno "opće mjesto" portugalske, odnosno luzofone beletristike.
Čamilo Castelo Branco (Lisabon, 1825 - Sao Miguel de Ceide, 1890) jedan je od najintrigantnijih portugalskih pripovjedača XIX. stoljeća, autor respektabilnog opusa, kritika ga drži dobrim stilistom, pretečom ponajboljih portugalskih pripovjednih obrazaca. Počeo je studij medicine i prava, neko vrijeme učio je i teologiju, no ubrzo se odao silovitim, pokatkad morbidnim ljubavnim pustolovinama. Godine 1858. postao je ljubavnik "fatalne žene" Ane Placido, koja je napustila muža, što je izazvalo sablazan ondašnje javnosti. Oboje su završili u zatvoru, gdje je nastao legendarni tekst «Kobna ljubav».
Nakon sudskog procesa, uspoređivanog s francuskom "aferom Dreyfus", ljubavnici su oslobođeni. Nastavili su živjeti zajedno, no psihofizičke traume i novčani problemi ozbiljno su narušili obiteljski sklad te se Castelo Branco odlučio na samoubojstvo.
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
