Anne Hebert
Dječak pod teretom snova
- Nakladnik: Disput
- Nakladnik: Hrvatsko filološko društvo
- Prijevod: Marija Paprašarovski
- 12/2006.
- 152 str., meki uvez
- ISBN 9532600167
- Cijena: 11.95 eur
Preračunato po fiksnom tečaju konverzije 7,53450 kuna za 1 euro - Cijene knjiga su informativnog karaktera, navodimo prvu cijenu po izlasku knjige iz tiska. Preporučamo da cijene i dostupnost knjiga provjerite kod nakladnika ili u knjižarama! Moderna vremena više se ne bave prodajom knjiga, potražite ih u knjižarama, antikvarijatima ili u knjižnicama.
Sve do te jeseni Julien je, sa sestrom Helene, živio djetinjasto i povučeno u nekoj vrsti apsolutna kraljevstva u kojemu je isključivo vladala njihova majka. Njihovo je djetinjstvo odjednom uznemirio dolazak lijepe i neobuzdane djevojke Lydie, koja odsjeda u susjedstvu. Naprasita strankinja, koja tjera u galop ukradene konje, uzburkat će obiteljski život do tada podešen kao sat.
Dovoljna je bila ta kradljivica konja da više ništa, te jeseni, ne bude isto na obali rijeke Duchesnav u Quebecu. Sve će uznemiriti, osobito Juliena, kojeg će obuzeti proždiruća strast. Nakon Lydieina odlaska, zatvorit će se u svoj svijet očajnički tražeći u svakom susretu sjenu prve ljubavi.
Juliena zatječemo u Parizu u koji prvi put stiže s nadom da će se udaljiti od uspomena koje ga vežu za rodni kraj i djetinjstvo, ali tek što je stigao, počinje ga progoniti lik majke Pauline, zastrašujuće u svojoj nježnosti, koja mu je nametnula kastracijski kompleks ne iz mržnje, nego iz tako snažne ljubavi da je ni smrt neće spriječiti da nastavi vladati sinom.
Nastojanja adolescenta da se oslobodi djetinjstva i majčinih okova Anne Hebert uobličila je u potresnu priču nalik na prirodu Quebeca koja je u središtu romana i koja se katkad uzvitla i prijeti uništenjem svega što joj se nađe na putu, sve do snova i nade o slobodi muškarca.
Anne Hebert (1916 - 2000) zacijelo je najpoznatija i najprevođenija kanadska autorica francuskoga jezičnog izraza. Godine 1954. iskoristila je stipendiju Kraljevskog društva i nastanila se u Francuskoj, međutim je temom i duhom ostala vezana za rodni Quebec. Za romane «Drvene sobe» (1958), «Kamouraska» (1971), «Blune» (1982) dobila je prestižne literarne nagrade, a i «Dječak pod teretom snova» osvojio je Guvernerovu nagradu 1992. Nakon posljednjeg romana «Smetam li» (1998) vratila se u rodni Quebec, gdje je preminula 2000.
Proza Anne Hebert raste u poetsku sliku koja se ritmički izmjenjuje s pripovijedanjem tvoreći posebnu uravnoteženu napetost između izlomljenosti teksta i gustoće tekstualnih segmenata ispunjenih sugestivnim smislom. Zbog takvog stilskog postupka počesto se za njene romane kaže da su "roman-pjesma".
Dovoljna je bila ta kradljivica konja da više ništa, te jeseni, ne bude isto na obali rijeke Duchesnav u Quebecu. Sve će uznemiriti, osobito Juliena, kojeg će obuzeti proždiruća strast. Nakon Lydieina odlaska, zatvorit će se u svoj svijet očajnički tražeći u svakom susretu sjenu prve ljubavi.
Juliena zatječemo u Parizu u koji prvi put stiže s nadom da će se udaljiti od uspomena koje ga vežu za rodni kraj i djetinjstvo, ali tek što je stigao, počinje ga progoniti lik majke Pauline, zastrašujuće u svojoj nježnosti, koja mu je nametnula kastracijski kompleks ne iz mržnje, nego iz tako snažne ljubavi da je ni smrt neće spriječiti da nastavi vladati sinom.
Nastojanja adolescenta da se oslobodi djetinjstva i majčinih okova Anne Hebert uobličila je u potresnu priču nalik na prirodu Quebeca koja je u središtu romana i koja se katkad uzvitla i prijeti uništenjem svega što joj se nađe na putu, sve do snova i nade o slobodi muškarca.
Anne Hebert (1916 - 2000) zacijelo je najpoznatija i najprevođenija kanadska autorica francuskoga jezičnog izraza. Godine 1954. iskoristila je stipendiju Kraljevskog društva i nastanila se u Francuskoj, međutim je temom i duhom ostala vezana za rodni Quebec. Za romane «Drvene sobe» (1958), «Kamouraska» (1971), «Blune» (1982) dobila je prestižne literarne nagrade, a i «Dječak pod teretom snova» osvojio je Guvernerovu nagradu 1992. Nakon posljednjeg romana «Smetam li» (1998) vratila se u rodni Quebec, gdje je preminula 2000.
Proza Anne Hebert raste u poetsku sliku koja se ritmički izmjenjuje s pripovijedanjem tvoreći posebnu uravnoteženu napetost između izlomljenosti teksta i gustoće tekstualnih segmenata ispunjenih sugestivnim smislom. Zbog takvog stilskog postupka počesto se za njene romane kaže da su "roman-pjesma".
© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.
