Pod pseudonimom Ane Bako, autor (ili autorica) u formi osebujnog intervjua donosi nevjerojatnu priču o sudbini glave junakinje Jane Perkanove. Jane Perkanova vanbračno je dijete pravoslavnog svećenika i majke Hrvatice. Kad joj je trinaest, njezin je otac, pop Jovan, otima i seksualno zlostavlja. Međutim, prije toga su je zlostavljale i katoličke časne sestre…

Sve je to samo uvod u ovu istinitu priču koja se čita kao opscena alegorija sukoba civilizacija i fatalnog balkanskog usuda ispričanu uvjerljivim dijalektom dubrovačkog zaleđa. Tekst pisan iz ženske perspektive donosi dosad najbolju anatomiju užasa koje je sa sobom donio posljednji rat i srpsko-crnogorska agresija na Hrvatsku.

Uredništvo nakladničke kuće Znanje ne zna tko je pravi autor teksta. Sve je obavijeno velom tajne. Jedini kontakt, preko kojeg smo došli do teksta, jest gđa. Mirjana Pejaković, koja se predstavlja kao ovlašteni zastupnik autora ili autorice teksta. Gđa. Pejaković tvrdi da je tekst gotovo u potpunosti autentičan i da je odraz traumatične zbilje i sudbine koja je zadesila stvarnu osobu, koju u romanu reprezentira lik Jane Perkanove.

Valja istaknuti kako se uredništvo pri odluci da objavi roman nije povodilo kriterijima istinitosti i vjerodostojnosti teksta prema mogućoj ratnoj zbilji, već je na temelju umjetničke procijene teksta, zaključilo kako se radi o uistinu vrijednom i, izvan svake sumnje, originalnom djelu. Isto tako, uredništvo je pokušaka ublažiti poruke ideološkog sloja romana, ali je pri tome poštivalo umjetničku slobodu i konačne odluke samog autora.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.