Moderna vremena

Kroz prava mala remek-djela krimi žanra, od kojih je većina za ovu prigodu po prvi put prevedena na hrvatski jezik, čitatelji će upoznati neke od najslavnijih fiktivnih detektiva, kao što su Sherlock Holmes, Hercule Poirot, otac Brown, Jules Maigret i drugi, kao i gotovo ravnopravne im antagoniste, upletene u naizgled...

Protagonisti knjige pripovijedaka 'Moguće da odlazimo' češkog pisca Jana Balabána obični su ljudi, uglavnom oni u srednjim godinama, koje nerijetko zatječemo u banalnim životnim situacijama, utrnute u bljesku vremena, zaustavljene u trenutku kad se u njima lomi nešto živo i životno važno, i kad i sami...

U ovom intimnom i slojevitom romanu, ovjenčanom prestižnom Nagradom Nordijskog vijeća, norveški književnik Niels Fredrik Dahl istražuje odnos između oca i sina, ali i širu temu nasljeđa – emocionalnog, kulturnog i povijesnog. Kroz očeva pisma, stare fotografije i dokumente, sin pažljivo sklapa mozaik jednog usamljenog...

Tranzicijsko se razdoblje poslije pada socijalističkog bloka u Bugarskoj, kao i nekim drugim zemljama, pretvorilo u nemilosrdno umijeće preživljavanja. Dok su jedni, uglavnom na sumnjive načine, preko noći postali bogati i moćni, svi ostali – dakle većina – gurnuti su u još dublji ponor. U romanu 'Četvrtak' suvremene...

Benito Pérez Galdós jedan je od najvažnijih španjolskih pisaca 19. stoljeća, a njegov roman 'Tristana' (1892.) smatra se remek-djelom španjolskog realizma. Nakon prerane smrti roditelja, mlada i neiskusna Tristana dospijeva pod skrbništvo ostarjelog plemića don Lopea, koji ubrzo pod krinkom patronata postaje...

Vječna priča o zavađenoj braći osnovni je okvir radnje u 'Deponiju', posljednjem romanu makedonskog klasika Slavka Janevskog. No osim drame podijeljene obitelji, koja se odvija u Kukulinu, mitskom selu autorova opusa i makedonske književnosti, roman otvara i mnoge druge teme, kao što su iseljavanje stanovništva, propadanje sela,...

Zbirka izabranih priča 'Generacija bez oproštaja' njemačkoga autora Wolfganga Borcherta (1921. – 1947.) predstavlja jedan od najsnažnijih literarnih krikova dvadesetog stoljeća, pisanih u ruševinama poslijeratne Njemačke. Borchert je pripadnik naraštaja čiju je mladost trajno obilježio Drugi svjetski rat te...

Kada trinaestogodišnji Michelino u ljeto 1969. ode na obiteljsko imanje u talijanskoj provinciji, umjesto očekivanih monotonih školskih praznika dočeka ga neobičan labirint događaja koji ga vode desetljećima unazad. Na tom mu putovanju suputnik postaje stari, ekscentrični vrtlar Felice, čije pamćenje ubrzano...

U romanu 'Ljubav puževa' čileanski pisac hrvatskih korijena Juan Mihovilovich vodi nas u Curepto, u svijet u kojem se vrijeme mjeri otkucajima sjećanja, a granica između stvarnosti i sna gotovo i ne postoji. Potresna je to i duboka saga o obitelji, korijenima i nevidljivim nitima koje nas vežu kroz generacije – kroz zapažanja...

Émile Zola, autor nekoliko romanesknih ciklusa i tvorac teorije naturalizma, ostavio je za sobom iznimno bogatu korespondenciju. Tijekom gotovo četrdeset godina napisao je tisuće pisama u kojima se razotkriva intimna, misaona i angažirana strana pisca koji je presudno obilježio ne samo francuski nego i europski književni život druge...

Roman 'Heliopolis' njemačkog pisca Ernsta Jüngera distopijsko je djelo objavljeno iste godine kada i mnogo poznatiji roman "1984." Georgea Orwella, pa je sigurno i to razlog zbog kojega širi čitateljski krugovi diljem svijeta nisu posve upoznati s ovim ostvarenjem. Ovaj roman, obilježen brojnim povijesnim...

Kad se David, sredovječni Amerikanac slavenskih korijena, nakon obiteljskog kraha i financijskog fijaska početkom 2000-ih zatekne u još uvijek tranzicijskoj Rusiji ne bi li se pribrao i došao k sebi, ni ne sluti da je učinio mali korak za sebe, a velik za ulančani niz farsičnih događaja... Josip Novaković, američki pisac...

U jesen 1946. godine, dok se Europa još uvijek oporavljala od ratnih trauma, mladi švedski novinar i pisac Stig Dagerman odlazi u Njemačku kako bi izvješćivao o stanju u poraženom Reichu. Ono što je zabilježio nije bila klasična reportaža o politici i odnosu elita prema nacizmu, već 'Njemačka...

Mađarska grofica Irma Sztáray cijeli život posvetila je bečkom dvoru. Pratila je austrijsku caricu i ugarsko-hrvatsku kraljicu Elizabetu posljednje četiri godine njezina života, od 1894. do 1898., na brojnim putovanjima. Memoari 'Posljednje godine carice Elizabete' koje je Irma Sztáray pisala još mnogo...

'Povijest pornografije', kultni roman Gorana Tribusona, prvi put objavljen 1988. Riječ je o intrigantnoj i zabavnoj priči o odrastanju generacije rođene prijelomne 1948., kada se mlađahna jugoslavenska država odlučila odvojiti od sovjetskog utjecaja. Poigravajući se s autobiografskim činjenicama, Tribuson svoje likove svlači do...

Objavljen 1963., 'Sat tišine' Ivana Klíme ključni je primjer češke proze deziluzije koja raskrinkava zablude i zločine staljinizma. Briljantno napisana priča prikazuje poslijeratni svijet uništen slijepim fanatizmom, gdje kolektivni i individualni kolaps dovode likove na stranu gubitnika, a revolucija, ljubav i...

Marie i brat Fritz na Badnjak dobivaju drvenog Orašara, kojeg je izradio kum Droßelmeier. Iako ne baš lijep, Marie ga zavoli. Kad se pojavi sedmoglavi miš s vojskom miševa, Orašar oživljava i zajedno s Fritzovim kositrenim vojnicima kreće u boj. Ovo izdanje bajke 'Orašar i kralj miševa'...

Kako bi izgledalo zajedničko putovanje Marilyn Monroe, Fabijana Šovagovića i njegova nećaka u Ladimirevce Podravka-expressom? Pojedine odgovore nudi rukopis Tomislava Šovagovića, mješavina putopisa, filmskih biografija, romana toka svijesti i novele s (ne)predvidljivim...