Kad se David, sredovječni Amerikanac slavenskih korijena, nakon obiteljskog kraha i financijskog fijaska početkom 2000-ih zatekne u još uvijek tranzicijskoj Rusiji ne bi li se pribrao i došao k sebi, ni ne sluti da je učinio mali korak za sebe, a velik za ulančani niz farsičnih događaja. Njegova lutanja Sankt Peterburgom, koja, među ostalim, objašnjava istraživanjem ruske duše, ne naiđu na blagonaklonost ruskih vlasti pa ga za svaki slučaj odluče strpati u zloglasni zatvor Kresti.

Ova duhovita mješavina teatra apsurda, napetog krimića i urnebesne satire vrhunac dostiže kada se u zatvoru pojavljuje i sam ruski predsjednik koji Davidu ponudi slobodu, ali, dakako, uz adekvatnu protuuslugu. No, je li tu kraj?

Rezonirajući o dobru i zlu na tragu klasika ruskog realizma, Josip Novaković, američki pisac hrvatskih korijena s kanadskom adresom, u crnohumornom romanu "Za šaku rubalja" svojeg somnambulnog junaka izručuje na milost i nemilost korumpiranom sustavu Putinove Rusije, koji ocrtava u svim njegovim tamnim nijansama.

Tijekom sulude radnje sveprisutni osjećaj prijetnje ne jenjava ni jednog trena. Ova međunarodna komedija zabluda uvlači nas u mračne svjetove.

Kirkus Review

"Za šaku rubalja" izrazito je aktualan roman. Oslikava portret ruske duše dvadeset i prvog stoljeća – duše izmučene i cinične, duše koja se hvata za bilo što kako bi preživjela i materijalno i duhovno, koja na sve oblike nasilja, korupcije i dekadencije reagira amoralnim slijeganjem ramena.
Montreal Review of Books

Prozaik i esejist Josip Novaković rođen je 1956. u Daruvaru, s 22 godine emigrirao je u SAD, a posljednjih nekoliko godina živi u Kanadi. Za svoja prozna djela dobio je priznanja Whiting Writer’s Award, Ingram Merrill Award, American Book Award, Pushcart, O. Henry a 2013. godine bio je finalist nagrade Man Booker International.

Njegove priče uvrštene su u prestižne antologije američke kratke priče, a ugledni časopis Kirkus Review proglasio ga je jednim od najboljih američkih pisaca kratke priče. Predavao je kreativno pisanje u okviru programa New York Public Library te na Hebrejskom sveučilištu u Jeruzalemu, Die Freie Universitätu u Berlinu, Sveučilištu Penn State, a trenutačno predaje na Sveučilištu Concordia u Montrealu.

Objavio je roman "April Fool’s Day", tri zbirke kratkih priča,"Yolk", "Salvation and Other Disasters", "Infidelities: Stories of War and Lust", dvije zbirke autobiografskih crtica, "Apricots from Chernobyl", "Plum Brandy: Croatian Journey" te dva priručnika za umijeće pisanja, "Writing Fiction Step by Step" i "Fiction Writer’s Workshop".

Na hrvatski mu je do sada prevedeno nekoliko knjiga, između ostalih izbor priča "Grimizne usne", zbirka eseja "Tražeći grob u Clevelandu", romani "Prvi aprila" i "Za šaku rubalja", knjiga "Radionica pisanja fikcije" koja se koristi kao udžbenik na brojnim američkim sveučilištima.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.