Zbirka izabranih priča "Generacija bez oproštaja" njemačkoga autora Wolfganga Borcherta (1921. – 1947.) predstavlja jedan od najsnažnijih literarnih krikova dvadesetog stoljeća, pisanih u ruševinama poslijeratne Njemačke. Borchert je pripadnik naraštaja čiju je mladost trajno obilježio Drugi svjetski rat te pripada Trümmerliteraturi odnosno književnosti ruševina. Unatoč ranoj smrti u dobi od samo 26 godina ispisao je neke od najdragocjenijih redaka njemačke književnosti 20. stoljeća i postao jedan od najvažnijih pripadnika izgubljene generacije.

U središtu je Borchertova zanimanja vojnik i njegov život u domovini koja više ne postoji – ne samo fizički nego i moralno, a kao osvjedočeni i dvaput na smrt osuđivani antifašist koji je pisao antinacistička pisma, u svojim kratkim pričama kristalizira kolektivnu poratnu traumu njemačkog naroda.

Čitanje Borcherta susret je s generacijom bez oproštaja, onom koja je naslijedila grobove i pepeo, i koja je u tom pepelu morala pronaći razlog za opstanak.

Wolfgang Borchert (Hamburg, 1921. – Basel, 1947.) radio je kao knjižarski pomoćnik i glumac, kao antifašist dva je puta osuđivan na smrt pa pomilovan te je zbog kritike države 1941. godine poslan na Istočnu frontu. Teško je obolio od žutice i difterije, pa su ga smjestili u vojni zatvor u Nürnbergu, zatim zbog narušena zdravlja proglasili nesposobnim za vojsku. Vratio se u razrušeni Hamburg, radio kao asistent režije i kabaretist, pisao priče i pjesme, ali ne zadugo. Prijatelji su mu omogućili boravak u lječilištu u Švicarskoj, no bilo je prekasno.

Ostale su mu još samo dvije godine života koje je iskoristio za pisanje priča o beznađu, o bijedi izgladnjelih, osakaćenih u ratu, povratnika i ljudi bez domovine. Strastven, gotovo opsjednut mladi čovjek seizmografskom je preciznošću bilježio svaki pomak, od topovske grmljavine do drhtaja djevojačke ruke. Njegovo je djelo krik protiv rata koji je, zahvaljujući prijevodima na mnoge jezike, odjeknuo cijelim svijetom.

Za svojega kratkog života napisao je radio-dramu Vani pred vratima (Draußen vor der Tür, 1947.) kojom je postigao međunarodni uspjeh, zbirku pjesama Svjetiljka, noć i zvijezde (Laterne, Nacht und Sterne, 1946.), zbirke pripovijeda ka Maslačak (Die Hundeblume, 1947.), Toga utorka (An diesem Dienstag, 1947.) i dr.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.