"Svi mi zapravo imamo jedan te isti problem. Samo ponos i glupost smetaju da to priznamo. Čovjek, čak i vrlo dobar, uvijek je slab ako je sam. Potreban mu je oslonac, nešto što će njegovo postojanje učiniti smislenim. On mora vidjeti odsjaj uzvišenoga sklada u svemu Što radi. U tome što iz dana u dan vidi oko sebe." -kaže jedan putnik iz vlaka zvanog Žuta strijela, koji niotkuda juri prema srušenome mostu, nikada ne staje i nikamo ne stiže. U tom zatvorenom svijetu ljudi se rađaju i umiru, a katkad čak prestaju biti putnici: "Zapamti, kad čovjek prestane slušati kloparanje kotača i pristaje putovati dalje, on postaje putnik." Međutim, najveće je postignuće "Putovati vlakom i ne biti putnik u njemu.”

Četiri pripovijetke iz ovog izbora: “Plava svjetiljka”, “Vijesti iz Nepala”, “Sigmund u kavani” i “Žuta strijela” smatraju se antologijskim radovima Viktora Peievina, ali i cjelokupne ruske postmodernističke književnosti. Pripovjedne vragolije Viktora Peievina katkad su toliko začudne da se čini kako imaju pravo oni koji za njega kažu da je psihodelični Nabokov cyber doba. Njegove satire prožete su suvremenim i drevnim simbolima, pop-kulturom i istočnjačkim vjerskim tradicijama, filozofskim meditacijama i ezoterijom, fizikom i psihologijom. Ne zanima ga kako u književnoj formi pretvoriti zbilju u iluziju, nego upravo obrnuto: pretvoriti iluziju u stvarnost. Snovi ne žive izvan nas, a što je to nemoguće - ipak je relativno.


Ruska književna zvijezda, Viktor Pelevin miljenik je i publike i kritike. Kažu da je on pisac generacije koja radije otvara kompjutor nego knjigu - upravo zato mnoge se njegove priče mogu naći na internetu, a on jedino e-mailom komunicira sa svijetom. Ne daje intervjue, ne slika se, ne nastupa u javnosti. Kaže: "Umjesto da svojom sjenom zastire svjetlost svojih knjiga, pisac treba jednostavno pustiti čitatelje da ih čitaju."

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.