Juraj Bubalo u knjizi "Od Pola do Malnara" donosi prikaze sedamnaest istraživača i putnika iz hrvatske kulturne povijesti koji su u razdoblju od razvijenog srednjeg vijeka do dvadesetog stoljeća svojim putovanjima, istraživanjima i djelima znatno pridonijeli proučavanju svijeta u kojem danas živimo. Osim općepoznatih imena poput naslovno apostrofiranih Marka Pola i Željka Malnara, u knjizi svoje mjesto imaju razni naši zaslužni i veliki izvaneuropski putnici, koji su o svom djelovanju ostavili pisani trag.

Uz Dragutina Lermana i braću Mirka i Stjepana Seljana, za koje je zahvaljujući znatnijoj popularizaciji njihova lika i djela čula najšira javnost, obrađena su i manje poznata imena, koja su tek u skorije vrijeme otkrivena (objavljenim knjigama ili studijama) – Juraj Hus, Tomo Skalica, Mate Šimunović, Josip Mikulec – ili su bila predmetom tek užih stručnih i znanstvenih zanimanja unutar pojedinih disciplina kao što su crkvena povijest, etnografija, kartografija, amerikanistika i sl. – Vinko Paletin, Nikola i Ivan Ratkaj, Ferdinand Konšćak, Ignacije Szentmartony.

Putnici i istraživači u knjizi obrađeni su kronološki i razvrstani u četiri cjeline: Trgovci, vojnici i hodočasnici; Misionari i znanstvenici; Pomorci i istraživači te Svjetski putnici, globtroteri i putopisci. Na kraju biografije svakog pojedinog putnika nalaze se i odabrani izvorni tekstovi o putovanjima i temama koji su ih obilježili.

Knjiga "Od Pola do Malnara" bogato je opremljena s više od 250 crno-bijelih i kolor ilustracija – fotografija, crteža i zemljopisnih karata. Namijenjena je široj čitateljskoj javnosti zainteresiranoj za povijest i kulturu putovanja u svjetskim razmjerima, a po pristupu i obradi teme jedinstvena je u hrvatskoj publicistici te je važan doprinos popularizaciji znanosti i kulturi putovanja.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.