U udaljenoj ruskoj provinciji krajem devetnaestog stoljeća vladika Mitrofanij mora se nositi s obiteljskom krizom. Nakon što je jedan od voljenih i rijetkih bijelih buldoga njegove tete otrovan, vladika zna da postoji samo jedan detektiv dovoljno pametan da istraži slučaj: pronicljiva, pomalo nespretna mlada monahinja Pelagija. Po dolasku na imanje Drozdovka Pelagija zatječe čitav niz sumnjivaca. Tihi Zavolžsk dodatno će uzdrmati pronalazak dva obezglavlena tijela i dolazak novog sinodalnog inspektora Bubencova koji ubojstva nastoji pripisati poganima. Vladika i lokalne vlasti pokušavaju zaustaviti inspektora i spriječiti sukobe na vjerskoj osnovi. U međuvremenu, ubojstva se nastavljaju. 

"Pelagija i bijeli buldog", prvi dio kriminalističke serije o avanturama sestre Pelagije, inteligentan je i zabavan detektivski roman, a istovremeno i izlet u rusku povijest i kulturu, s brojnim referencama na rad ruskih majstora poput Tolstoja i Turgenjeva, ali i Laurencea Sternea. Obožavatelji provokativnih, satiričnih i dinamičnih detektivskih romana Borisa Akunina uživat će i u ovoj književnoj zagonetki.

Radnja je živahna i puna preokreta, likovi snažni, rasplet uzbudljiv. A ne baš časna časna sestra iznimno je privlačna. – The Times

Izvanredno postignuće: ne samo povezati Braću Karamazove s Agathom Christie već i izgraditi prilično detaljno temelje na kojima se susreću tragedija Dostojevskog i eskapističke zagonetke Agathe Christie. – Kirkus Reviews

Boris Akunin (pravim imenom Grigor Šalvovič Čhartišvili) ruski je književnik, esejist i prevoditelj rođen u Gruziji. Studirao je japanski jezik i kulturu na Državnom sveučilištu u Moskvi. Prevodio je s japanskog i engleskog i šest godina uređivao časopis Foreign Literature posvećen zapadnoeuropskoj i američkoj književnosti. Uredio je 20 svezaka antologije japanske književnosti i sastavio enciklopediju "Pisac i samoubojstvo".

Godine 1998. počinje objavljivati seriju povijesnih krimića pod naslovom "Doživljaji Erasta Fandorina" čija je radnja smještena u Carsku Rusiju. Između ostalih, napisao je i seriju detektivskih romana o sestri Pelagiji koja zasad uključuje tri romana. Njegove knjige prodane su u više od osamnaest milijuna primjeraka samo u Rusiji i prevedene su na trideset jezika. Poznat je i po svom političkom angažmanu i žestokom kritiziranju režima Vladimira Putina. Nominiran je za nagradu Smirnoff-Booker (2000.), proglašen je ruskim piscem godine, osvojio je nagradu Antibooker 2000. te je bio u finalu književne nagrade Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD) 2018. Prema njegovim romanima snimljeni su brojni filmovi i serije.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.