Prilagodbe

Moderna vremena

Pogledaj... sve je puno knjiga.

Ilustracije: John Tenniel

Kolumna ×

Kolumna • 05.06.2012.

Barnijev izbor : Maldoror; O nakladništvu; Starim cestama do mora; Kafka...

Ne biste smjeli propustiti: vrlo korisnu knjigu Srećka Jelušića o nakladništvu i uopće o životu knjige; prvi hrvatski prijevod Zvonimira Mrkonjića glasovitih Lautréamontovih "Maldororovih pjevanja", kako "Starim cestama do mora" iliti o tome kako vas Karolina, Jozefina, Lujzijana  i Rudolfina možda ne najbrže ali zato uz najveći gušt vode do mora; animirani film japanskog redatelja Koji Yamamure...
Kolumna • 11.07.2011.

Dnevnik putovanja i čitanja : Istanbulske skitnje

Taksisti, konobari i trgovci iskaču iz svojih kutija, nude sve za nekoliko lira: madam, lejdi, skinite naočale lejdi, da vam vidim oči. Ljudi i psi i automobili, buka navijača. I srce puno krvi koje nabija u ušima, uho koje trepće kao oko: grad je DJ i ima barem 50 milijuna ruku kojima vrti ploče na pozlaćenim pultovima, na mesarskim pultovima, na trgovačkim pultovima, na svetim pultovima i barem 50...
Kolumna • 04.07.2011.

Uživanje u rutini (iz suncem obasjanog Zagreba)

Konačno sam doma - nakon gotovo 300 dana spavam u svom krevetu i radim na svom računalu. Ležim na podu svoje sobe, zavalim se u poznate jastuke dok čitam, i ponovno ostavljam otvorena vrata ormara da mi njegov sadržaj bude stalno pregledan, ili zaboravim zatvoriti krovni prozor prije nego odem od kuće. Ključ mi zapinje u bravi, a stara drvena vrata stalno lupaju zbog propuha, ali sve to već znam....
Kolumna • 04.04.2011.

Priča o Harvardu

To je priča o četvero ljudi koje Harvard želi, priča o tri boje kože i 4 jezika, priča o obiteljima kojih nema, o obiteljima u kojima odrasteš kao šesto dijete i o "normalnim" obiteljima, i priča o državama uništenim ratovima, pokretima za civilna prava i diktaturama. Ali najviše, Harvard je priča o ljudima koji su odlučili biti bolji od onoga što im je bilo namijenjeno. Priča o Harvardu za mene...
Kolumna • 22.02.2011.

Dnevnik putovanja i čitanja : Danilo Kiš

Možda je najpitomiji, najosobniji bestijarij među čije korice imamo priliku zaviriti onaj u Kiševim „Ranim jadima". Taj svijet u kojem, kako kaže Andreas Sam, nema pravde ni za mačke ni za ljude, svijet je životinja s humanom naravi i ljudskom sudbinom. Njegov pas Dingo u jednoj priči progovara, a naposljetku umire od tuge; konji se zovu Sultan i Bula i oni to, na svoj način, uistinu jesu. Ljudi, ...
Kolumna • 07.02.2011.

Oluja

Kolumna • 24.11.2010.

Dnevnik putovanja : Tenerife

Na Kanarima postoji izdavačka kuća Baile del Sol - Ples sunca. Urednik Tito pokrenuo je biblioteku koja objavljuje suvremene autore iz Istočne Europe, uglavnom prozu, ali i poeziju, jer poeziju ovdje, izgleda, vole. Dogovaramo suradnju, ali moja spisateljska karijera, osim ako ne počnem pisati kuharice, gotova je prije nego što je i počela. Teća - tako se zovem na španjolskom. Zapravo lonac, a s obzirom...
Kolumna • 15.11.2010.

O ljubavima na prvi i drugi pogled

Još se sjećam kad sam u studenom 2009., slijećući u Boston u kojem smo  proveli sljedećih desetak dana, objašnjavala mami kako 'ne znam baš  da bih studirala ovdje, u toj užurbanoj i neljudskoj Americi'. Moj prvi susret s Amerikom, naime, koji se odigrao tog ljeta, nije bio ljubav na prvi pogled. Dapače, sve me smetalo - zrak mi je vani bio prevruć i prevlažan, klimatizacija u unutrašnjosti...
Kolumna • 04.09.2010.

P(op/rock)jesme inspirirane literaturom: Jacques Brel - 'La Quete'

Prema Cervantesovom klasiku "Bistri vitez Don Quijote od Manche" na Broadwayju je 1965. postavljen mjuzikl "Čovjek iz La Manche" (glazba Mitch Leigh, tekstovi Joe Darion), a karizmatični Jacques Brel svoju je adaptaciju mjuzikla postavio na scenu 1968. godine u Parizu. Pjesma "The Impossible Dream" (La Quete) postala je zaštitini znak mjuzikla, a Brelova verzija (igrao je naslovnu ulogu) jedna je od onih od...