Kristijan je dječak koji na pragu odrastanja opipljivu stvarnost zamjenjuje virtualnom. Sate provodi ispred računala na kojem, uvjeren je, gradi samo svoj svijet u kojem upravlja svime, u kojem frustracije izbacuje vođenjem virtualnih bitki, a ožiljke stečene tijekom sve rjeđih i kraćih susreta s vršnjacima „liječi” izgradnjom virtualnih likova kojima nadomješta svoju osobnost.

Potpuno i gotovo neprimjetno Kristijan gubi svaki stvaran kontakt s članovima svoje obitelji, s prijateljima i svijetom uopće. Više gotovo da i ne izlazi, a jedini „prijatelji” kojima se može pohvaliti mladići su poput njega, koji diljem svijeta sjede ispred računala, bez doticaja s okolinom, mladići koje nikad neće upoznati. Zabrinuti roditelji pokušaju Kristijana odvratiti od njegova sumanutog eskapizma kada problem postane razvidan nakon jedne intervencije iz škole. Bezuspješno. Čini se da je to unaprijed izgubljena bitka.

Na vapaj roditelja, u tu roditeljsku bitku uključuje se psihijatrica, davno izgubljeni prijatelj i djevojka Mia, koji nenametljivo, strpljivo i polako Kristijanu ukazuju na to koliko je ljepše i odvažnije s ostalima sudjelovati u izgradnji i stvaranju istinske stvarnosti, koliko je pouzdanije i čvršće stvarno prijateljstvo s ljudima koje svakodnevno susreće.

"Onaj svijet vani" Ivane Šojat roman je o ovisnosti o video igrama, mobitelima, računalima, o otuđenju, ali i odanom prijateljstvu. Roman je to za mlade, ali i njihove roditelje.

Ivana Šojat rodila se 26. veljače 1971. u Osijeku. Već dvadeset godina aktivno se bavi književnim prevođenjem za najprestižnije hrvatske nakladnike. Osam je godina pjevala alt u opernome zboru HNK u Osijeku, gdje je već deset godina urednica kazališnih izdanja. Od 2003. je članica Društva hrvatskih književnika.

Kao pjesnikinja, esejistica, prozaistica i romansijerka, iza sebe ima devetnaest ukoričenih naslova: pet zbirki poezije (Hiperbole, Uznesenja, Utvare, Sofija plaštevima mete samoću i Ljudi ne znaju šutjeti), zbirku eseja "I past će sve maske", četiri zbirke novela (Kao pas, Mjesečari, Ruke Azazelove i Emet), šest romana (Šamšiel, Unterstadt, Ničiji sinovi, Jom Kipur, Ezan i Štajga ili put u maglu) te roman za mlade "Zmajevi koji ne lete" kao i slikovnice "Heliot, zmaj gnjezdaš" i "Selina i mrakovi" koja uskoro izlazi u prijevodu na kineski jezik.

Godine 2016., 2018. i 2019. njezine kratke priče "Hrabrost", "Vilinjska kosa" i "Ponori" nagrađene su prvom, odnosno drugom nagradom za kratku priču "Ranko Marinković" Večernjeg lista. Dramatizirala je Kozarčevu pripovijetku "Tena", a njezina je dramatizacija pod naslovom "Lipa si, Teno!" 2009. izvedena  na noćnoj sceni HNK u Osijeku. Godine 2015. u ZKM-u je premijerno izvedena njezina duodrama "Elza hoda kroz zidove", koja je iste godine proglašena Najboljim novim dramskim tekstom, te ovjenčana nagradom portala Teatar.hr. Za cjelokupan umjetnički rad i promicanje hrvatske kulture u zemlji i inozemstvu 2016. je odlikovana Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.