Poslovična vrijednost izreke „Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš“ najrazvidnija je u opusu akademika Ranka Matasovića, lingvista, izučavatelja mitologija i darovita književnika. Ovom se knjigom ponovno posvetio značajnom dijelu svojih zanimanja, tradicionalnim pričama i vjerovanjima kultura koje postoje posredno i u našoj današnjoj kulturi.

Priče o kralju Arturu i njegovim vitezovima spadaju u najpoznatije predaje zapadne uljudbe, daleko nadrasle svoja drevna ishodišta, ali nikada ne kidajući veze s tim ishodištima, što nam pokazuje i ova Matasovićeva knjiga, aktualna na više razina. Svakoga ljubitelja dobrog pripovijedanja ona će zabaviti svojom kazivačkom vještinom, etnoantropologa će obogatiti znanjima o jednoj specifičnoj kulturi, folkloristu, književnom povjesniku i teoretičaru pružit će uvid u narativne predaje. Dovoljno popularna širokoj publici, dostatno informativna profesionalcu, knjiga će sigurno pridobiti hrvatsko općinstvo, a hrvatskoj kulturi namrijeti dragocjen prinos pouzdanu poznavanju podrijetla kulturnih obrazaca.

Ranko Matasović (1968.), jezikoslovac, indoeuropeist, keltolog, autor je više stotina znanstvenih i stručnih radova (članaka, knjiga, skripta) te književnih prijevoda s trinaest klasičnih i suvremenih jezika. Knjiga Neprobuđeni njegov je prvi roman.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.