Vestern na papiru nikada nije umro - ta, pogledajte samo naše kioske, nakrcane tzv. kaubojskom pulp literaturom koja je ponosno preživjela nestanak "Ninje", "Hejzija" i "Luna kralja ponoći". A kaubojci na filmu? Unatoč nemirnom, ali uvijek uzbudljivom jahanju kroz povijest, uvijek su se vraćali čak i onda kada bi ih svi otpisali - bilo da su špageti eksploatacije zamijenile retro domoljublje Johna Waynea, bilo da su novodobne retro revizije nagrizle mit o poštenom revolverašu koji odlazi u zalazak sunca...

Poznato je da je Tarantino kao tinejdžer zaluđen pisanjem Elmorea Leonarda ukrao njegov roman "The Switch" iz knjižare, ne bi li ga uhvatili i kaznili... Puno godina kasnije snimio je "Jackie Brown" prema Leonardovom romanu "Rum-punč". Tarantino je pošteno platio i prava za adaptacije čak pet različitih Elmoreovih romana, a u toj hrpici naslova su njegove tipične priče o lopovluku, gangsterima, prevarantima, lakim ženama i teškim poslovima, pa sve do dobrih starih kaubojaca.

Leonard ne samo da je "znao pisati", već je na njima i započeo svoju karijeru u svijetu slova, još tamo sredinom 20. stoljeća. Takva je i knjiga koju držite u rukama: prva zbirka legendarnih Leonardovih kaubojskih priča prevedena na hrvatski jezik. Zato, ugasite TV i mobitel, ohladite kompjuter i udobno se zavalite negdje gdje vam neće smetati zvukovi automobila. I krenite na putovanje Divljim zapadom... (iz pogovora Velimira Grgića)

***

Elmore Leonard
Punim imenom Elmore John Leonard, Jr., pisac je kriminalističkih romana poznat po realističnim dijalozima.
Diplomirao je filozofiju na Sveučilištu Detroit 1950. Pisao je scenarije za reklame i obrazovne filmove, westerne i kratke priče. Prešao je na pisanje kriminalističkih romana 1969., objavivši «The Big Bounce».

Napisao je tridesetak romana i scenarija po kojima je snimljeno desetak filmova, a za svoj rad pokupio je sve moguće žanrovske nagrade, neke i više puta.

Nevjerojatna maštovitost, narativna energija, nabrijani dijalozi i majstorski orkestrirana poglavlja, maestralnom su Dutchu, kako ga zovu prijatelji, osigurali kultni status među poklonicima krimića.

Školovao se na Sveučilištu Detroit. Počinje objavljivati sredinom pedesetih, isprva vestern-romane i scenarije, a kasnije počinje pisati romane više tematskih sadržaja, misterioznog i kriminalističkog žanra. Tako je 1970-ih, nizom uspjelih romana kao što su «Nepoznati br. 89» (Unknown Man No. 89, 1977) i «Prijevara» (The Switch, 1978) stekao veliku popularnost.

Njegovi kriminalistički romani odstupaju od konvencionalnih žanrovskih odrednica i nemaju sveznajućeg detektiva koji otkriva počinitelja zločina. Umjesto toga Leonard stavlja težište na iznimno živ i sočan dijalog te slikovitu karakterizaciju sporednih likova iz širokog raspona društvenih slojeva. Pozitivni likovi razlikuju se od negativnih samo po višem stupnju socijalizacije i većoj snalažljivosti.

Najuspjeliji su mu romani: «La Brava» (1983), «Sjaj» (Glitz, 1985), «Banditi» (Bandits, 1987), Freaky Deaky (1988), «Cuba Libre» (1998), «Killshot» (1989), «Uhvatite maloga» (Get Shorty, 1990), «Maksimalni Bob» (Maximum Bob, 1991), «Rum Punch” (1992), “Out of Sight» (1996), «Be Cool» (1999)...

Odlikuje se istančanim smislom za jezik i svojstvenim korištenjem kolokvijalizama i slanga. Njegovi su romani doživjeli mnoštvo prijevoda a većina je i uspješno ekranizirana («Uhvatite maloga», 1995; « Jackie Brown”, 1997...).

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.