Knjigu su preveli: Simona Delić, Tatjana Tarbuk, Tamara Horvat Kanjera i Dinko Telećan.


"'2666' je podijeljen u pet dijelova, od kojih je prvi posvećen odnosu četvero sveučilišnih profesora književnosti koji dijele strast prema misterioznom njemačkom piscu Bennu von Archimboldiju. Bolaño ima nevjerojatan dar za precizno profiliranje likova, pa ne treba dugo da književni teoretičari Morini, Pelletier i Espinoza zažive kao potpuno oblikovane kreacije, jednako kao i njihov zajednički ljubavni interes, Engleskinja Liz Norton.

Možda je najsnažnije Bolañovo oružje u profiliranju likova to što zasijeca do srži svakog od njih, deklarirajući njihove strahove, lude ideje i ambicije, slamanje istih na stvarnosti života, te sakupljanje komadića i njihovo bolno sastavljanje u nešto s čime se može živjeti, a sve to u nekoliko odjeljaka teksta."

* Gordan Duhaček (fragment iz prikaza objavljenog na T-portalu)


Bolanovo remek-djelo... Često šokantano opscen i silovit tour de force (premda te riječi jedva mogu dočarati zamah, višeglasje, inventivnost i srčanost ove proze) o nikad riješenim ubojstvima stotina žena u gradu Santa Teresa, u pustinji Sonori blizu teksaške granice...

Francisco Goldman, The New York Review ofBooks


Ne samo vrhunac Bolariovih velikih ambicija, već i prekretnica u tome što je uopće moguće postići jednim romanom.

Jonathan Lethem, The New York Times Book Review


Ne tek najveći roman na španjolskom jeziku ovog desetljeća, nego jedan od međaša koji određuju cijelu jednu književnost. Bolano je oživio ideju koju su postmodernisti, čini se, odbacili: totalni roman, roman koji teži stvoriti potpuni narativni univerzum. Ta ideja potječe još iz vremena prvih modernista, a u latinoameričkoj književnosti zaživljuje u boomu šezdesetih i sedamdesetih. "2666" magistralan je i nenadmašiv roman... roman koji se uzdiže poput delirična priviđenja u praznini.

J. A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia

Roberto Bolaño (Santiago, Čile, 1953. – Barcelona, Španjolska, 2003.) jedan je od najznačajnijih autora španjolskog govornog područja. Dobar dio njegova opusa objavljen je tek posmrtno, ali slavu je doživio već za života, nakon objavljivanja romana „Divlji detektivi“ 1998. godine, za koji je nagrađen najprestižnijim priznanjem za prozu na španjolskom jeziku, Nagradom Rómulo Gallegos. Uz dva najznačajnija djela, romane „Divlji detektivi“ i „2666“, napisao je niz zbirki poezije, kratkih priča te novela i kraćih romana.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.