Što povezuje Veliki prasak, pionira elektroničke glazbe, kokice i slovenskog junaka našeg doba? "Popkorn", roman poznatog i nadasve priznatog suvremenoga slovenskog pisca i vrsnog prevoditelja Andreja E. Skubica.

Slovenski junak našeg doba zove se Valter Koren, živi u elitnoj ljubljanskoj četvrti i premda bi volio misliti da je uspješan mladi poduzetnik, zapravo je poslovno, a i privatno, već neko vrijeme na silaznoj putanji.

Bivši panker i diplomirani povjesničar pokušava se snaći u kapitalizmu, no nakon što je zatvorio nekoliko tvrtki, ne preostaje mu ništa drugo nego raditi kao turistički vodič. Znalcu njegova kalibra taj je posao nezanimljiv, stoga svu preostalu energiju usmjerava u bizaran turistički projekt - svojevrsni muzej znamenitih slovenskih zločina i zločinaca.

Skubicev "Popkorn" počinje Velikim praskom, baš kao i svemir, samo što je Valterov svijet nešto manji, pa ga domišljati pisac u uvodnom pasusu svede na zrno kukuruza koje se raspukne i postane duhovita metafora naše suvremenosti.

Uostalom, "Popkorn" je 2006. nagrađen i nagradom Cankarjeve založbe za najbolji roman o suvremenom životu.

Pročitaj poglavlje!

***

Cijenjeni i nagrađivani slovenski pisac i prevoditelj Andrej E. Skubic rođen je 1967. u Ljubljani. Završivši studij slavistike i anglistike na ljubljanskom Filozofskom fakultetu, posvećuje se prozi i književnom prevođenju. Nakon niza zapaženih prijevoda (Flann O’Brien, Irvine Welsh, Patrick McCabe, James Joyce, Samuel Beckett, Gertrude Stein) i dugogodišnje suradnje u književnim časopisima 1999. izlazi njegov prvi roman "Grenki med" (Gorki med), za koji dobiva nagradu "Kresnik" za roman godine i nagradu Udruženja nakladnika Slovenije za najbolji prvijenac.

U debitantskom romanu Skubic progovara o skupini Engleza, prevodilaca na privremenom radu u Ljubljani, koji se pripremaju za obiteljski život te stoga dane provode u pijančevanju i ludim provodima u zemlji pretjerano opsjednutoj europejstvom.

Dvije godine poslije objavljuje roman "Fužinski bluz", urbanu prozu, koja također vrlo vješto odražava atmosferu Ljubljane i govori o suvremenom životu. U zbirci kratkih priča "Norišnica" (Ludnica), objavljenoj 2004., donosi priče likova s margine, oslikavajući prije bijedu nego sjaj slovenskog društva nakon raspada Jugoslavije. Za svoj treći roman "Popkorn" iz 2006. dobio je nagradu Cankarjeve založbe za najbolji roman o suvremenom životu.

Njegovo najnovije djelo, romaneskni diptih "Lahko" (Lako) govori o tragičnoj sudbini dviju neprilagođenih žena.

Andrej E. Skubic (1967., Ljubljana) slovenski je romanopisac, novelist, dramatičar, scenarist, prevoditelj i jezikoslovac. Knjige su mu prevedene na mnoge jezike, a za svoj književni i prevoditeljski rad primio je brojne nagrade: tri Kresnikove nagrade ("Gorki med", "Koliko si moja?" i "Samo dođi kući"), Prešemovu nagradu, Zupančičevu nagradu, nagradu Večemica za knjigu "Baka više nema telefon" iz serijala Trio Golaznikus) i Sovretovu nagradu.

Uz navedeno, napisao je i zbirku kratkih priča "Ludnica", sociolingvističku monografiju "Lica jezika", tri drame ("Beskonačno pobrojeni dani", "Pavla iznad ponora" i "Hura, Nosferatu") i niz knjiga za djecu pod naslovom "Trio Golaznikus". Za svoj prvi roman za mlade "Mogao bi umrijeti na ovom kauču sa mnom" (2024.) dobio je nagradu Modra ptica nakladničke kuće Mladinska knjiga.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.