Radi se o knjizi u kojoj je izbor suvremenih proznih pisaca Trsta i regije. Pisci, zastupljeni u knjizi, pripadaju različitim poetikama i pokazuju svu širinu tršćanske književnosti danas. Pripadaju raznim generacijama, od već davno afirmiranih do onih koji još nemaju knjigu. Zbog te širine i raznorodnosti pristupa književnom djelu, priređivač Valerije Fiandra daje ovoj zbirci dvosmislen naslov.

Predgovor je napisao Claudio Magris, a koralni prijevod je rezultat napora Ljiljane Avirović i grupe prevoditelja sa tršćanskog sveučilišta.

Knjiga sadrži pripovijetke, fragmente romana sljedećih autora:
Roberto Curci
Giuseppe O. Longo
Fulvio Molinari
Pino Roveredo
Pietro Spirito
Mauro Covacich
Marko Kravos
Corrado Premuda
Francesca Letri
Pierluigi Piccoli

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.