"Danska H2O" formalno je poetski dijalog, možda žanrovski poetska drama. U svakom slučaju to je niz poetskih monologa gdje interpretacija i sugestivnost svakog lika, koji nas strastveno uvjerava u svoju verziju tj. istinu, čitanje Hamleta koje je i obračun i promišljanje suvremenosti kroz svevremenu temu, emotivne i spoznajne obrasce. U drugom sloju teme pojavljuje se voda kroz koju će se provući i transformirati nove teme, nove osvete, ljubavi i mržnje u obitelji i državi.

"Umjesto danas već toliko puta viđenih, iscrpljenih proklamirano postmodernističkih (iscrpljena literatura iscrpljenja!), invazivno revizionističkih čitanja i preispisivanja kapitalnih dijela mahom zapadnoga kanona, jednu od čijih himerskih glava svakako predstavlja Shakespearov Hamlet, Irena Matijašević nudi sasvim drugačiji pristup de i rekonstrukciju tog dramskog teksta.

Reinterpretiraju se i izmještaju zapravo sve nosive odrednice: od književno-rodnih i žanrovskih, preko značajki kronotopa i značaja aktanata, do onih implicitnih, koje ovdje nerijetko preuzimaju kormilo, na primjer feminističkih i socioekonomskih konotacija. Kako izgleda ovaj Hamlet u novom ruhu? Prije svega, njegova, a i to je upitno, ostaje tek jedna od fokalizacijskih točaka. Tekst je preimenovan u naslov "Danska H2O", a i u centar pozornosti sada dolazi nekadašnji okvir, Danska, drugim riječima država i njezini mehanizmi; te krovna metafora koja priče i interpretacije u svoj njihovoj pluralnosti istodobno veže i razdvaja: voda kao najneuhvatljiviji među elementima; simbol formalne metamorfoze i mimikrije.

Čini se da je prije riječ o poetskom, lirskom monologu, nego o poetskoj drami. U prilog tezi ide izostanak didaskalija, struktura aktanata, i zapravo redukcija događajnosti na najmanju moguću mjeru; mimeza, također, ustupa pred dijegetskom introspekcijom. Očišta su raznolika i kaleidoskopski razmrvljena, a montirana istodobno paralelno i izmjenično: vizura koju na kraju dobivamo mogla bi se usporediti s rašomonskom."

Marko Pogačar

Irena Matijašević (1965. Zagreb) diplomirala je komparativnu književnost i engleski jezik na Filozofskom fakultetu.  Bila je članica predsjedništva Hrvatskog semiotičkog društva. Eseje i poeziju objavljivala u "Quorumu", "Vijencu", "Zarezu", "15 dana", "Poeziji", "Fantomu  slobode", "Agonu" te drugim časopisima i  portalima. Radi kao urednica književnih emisija na Trećem programu Hrvatskog radija.

Do sada je objavila knjige: "Naizgled" (AGM, 2007.) – zbirka pjesama; "Južne životinje" (AGM, 2010.) – zbirka pjesama; "Danska H2O" (AGM, 2012). – poetska drama, romane "Crno pismo" (Algoritam, 2015), "Kao kiša" (Hena com, 2017.) i "Igra istine" (Hena com, 2019.), te zbirku pjesama "Početak zrelosti" (V.B.Z., 2020.).

Uredila je knjigu "Riječi i riječi: rječnik Trećeg programa" (HRT &AGM, 2008), kao dio projekta-emisije "Riječi i riječi" te digitalnu knjigu "Riječi i riječi" (HRT, Zagreb, 2015.) Pjesme su joj prevođene na engleski, njemački, slovački, švedski i poljski jezik. Poetska drama "Danska H20" bila je djelomično izvedena na Dubrovačkim ljetnim igrama 2013. g. u sklopu programa "Pisci u Sponzi", kao radio drama na Hrvatskom radiju u režiji Jasne Mesarić (2013) te kao diplomska predstava redatelja Paola Tišljarića, na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu, 2014.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.