Nakon knjige tekstova okupljenih pod nazivom «Vanjski rub» (Naklada Ljevak, 2007.), u kojoj se nalaze studije i ogledi o stranim književnostima i književnicima, u ovoj su knjizi, pod 'unutarnjim rubom', svoje mjesto našle studije i ogledi o hrvatskoj književnosti.

Knjiga sadrži tekstove o hrvatskoj književnosti u rasponu od amblematične ‘”Molitve suprotiva Turkom” M. Marulića - stavljene u kontekst povijesnih zbivanja uvjetovanih prilikama u 16. st. - pa sve do minuciozne analize jedne od najsloženijih proznih tvorevina Petra Šegedina, “Priče o dva kamena’’.

U sustavnim analizama autor se bavi djelima M. Vodopića, I. Vojnovića, A.B. Šimića, J. Kosora, V. Nazora, M. Begovića, I. Andrića, N. Šopa, T. Ujevića, K. Mesarića, J. Pupačića i P. Šegedina.

U svom pristupu Luko Paljetak nastoji osvijetliti manje uočene, zaboravljene ili pak nepoznate detalje vezane za djelo ili život pojedinog pisca, tekstove tumačeći činjenicama biografije, a biografiju elementima teksta.

***

Luko Paljetak rođen je 1943. u Dubrovniku. Završio je Učiteljsku školu 1962. u Dubrovniku a Filozofski fakultet (hrvatski jezik i književnost te engleski jezik i književnost) 1968. u Zadru. U Zagrebu je postigao doktorat iz filologije. Nakon studija bio je redatelj i dramaturg Zadarskog kazališta lutaka, a od 1972. do 1978. asistent na Filozofskom fakultetu u Zadru i jedan od urednika “Zadarske revije”. Potom djeluje u Dubrov-niku, tajnik je i urednik časopisa “Dubrovnik”.

Objavio je niz dramskih djela, brojne zbirke pjesama, knjige proze, knjige za djecu, pjesničko-grafičke mape, studije, monografije, oglede, feljtone, antologije a istaknut je i autorov bogati prevodilački rad s engleskog, francuskog i slovenskog. Dobitnik je brojnih nagrada. Član je Društva hrvatskih književnika, Udruženja hrvatskih književnih prevodilaca, UNIMA-e, Dramskih umjetnika Hrvatske i PEN-a, te redoviti član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

Luko Paljetak rođen je u Dubrovniku 19. kolovoza 1943. Osmogodišnju školu te petogodišnju Učiteljsku školu i dva semestra Pedagoške akademije završio je u Dubrovniku. Slavistiku te engleski jezik i književnost diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zadru (1968). Nakon toga radio je kao redatelj i dramaturg u Kazalištu lutaka Zadar, a zatim ako asistent na Katedri za noviju hrvatsku književnost i Katedri za svjetsku književnost na Filozofskome fakultetu u Zadru (1973‒1978). Disertacijom Književno djelo Ante Cettinea doktorirao je 1992. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Redoviti je član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (od 1997) te dopisni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti (od 2001); zajedno s Umbertom Ecom postao je prvim inozemnim članom Akademije ruske književnosti u Moskvi (2011), a član je i Slavenske akademije sa sjedištem u bugarskoj Varni (od 2016) te Europske akademije Leonardo da Vinci sa sjedištem u francuskom Antibesu (od 2017). Član je Društva hrvatskih književnika i Matice hrvatske od (1968) te niza drugih književnih, umjetničkih i znanstvenih društava.

Autor je više desetina pjesničkih zbirki i drugih književnih djela te književnoznanstvenih, povijesnoumjetničkih i likovnih monografija. Prevodi s engleskog, slovenskog, talijanskog, francuskog, ruskog i španjolskog jezika.

Održao je i više samostalnih izložbi slika.

Luko Paljetak umro je 12. svibnja 2024.

© Bilješke o knjigama izrađene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne uredničke obrade temeljem uvida u sadržaj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog dogovora s uredništvom portala.